Ljubav nije motiv, ljubav nadilazi sve motive. Potreba za razmnožavanjem je motiv, a ona nema previše veze s ljubavlju, iako prečesto ljudi imaju osećaj da je to ljubav. Iako je 99% veza na svetu - samo razmnožavanje.
Možda je to štamparska greška u pravopisu. :) LEN ni kao gramatička, ni kao tvorbena osnova ne znači ništa, a lenj već ima dobro ukorenjeno i poznato značenje.