Zeleniš
Сленг који има исто значење као лова, шушка, кинта. Назив потиче из тога што су долари, јелте, зелени.
А-Баба, имаш нешто зелениша, водим рибу на пиће?
Б-Има бака, сад ћу да почупам из баште, знаш како је родило!
А-Једи говна.
Ciganski lebac
Еквивалент веома тврдом споловилу. Moже означавати и било шта друго велике чврстоће. Општепознато је да припадници ове националне мањине, читај Цигани, користе лебац стар шурнаест дана, па је тако и настала ова флоскула.
*Пази ово тебрице, гле кака је мала. Кад год је видим буде ми туки ко цигански лебац.
--------
*Иди бре Миле у курац, откад ти је овај ђеврек, некад си био добар пекар. Ово тврдо ко цигански лебац.
Može da otvori supermarket
Особа која је током своје заводничке каријере фасовала велики број корпи, илити одјеба од стране супротног пола.
А- Ау брате опасну си корпу добио јуче чујем?
Б- Истина, истина...
А- Ти можеш да отвориш супермаркет комотно, колко си их досад скупио.
Pola jedem, pola tastaturi dajem
Мото свих оних који једу седећи за компјутером, а не за столом као сав нормалан свет.
Zavrnuti slavinu
Ускраћивати партнера за секс.
Прекинути неку радњу која се понављала.
-Мили, јел оћеш да ми купиш ову бундицу, снижење 1.5 посто, сад је само 54 999 динара.
- Јеси бре нормална, нисам ја Рокфелер.
- Добро онда, мораћемо заврнути славину на неко време, ако ме разумеш.
- Можда ипак имам нешто за црне дане.
---------
- дај неки динар
- Јуче сам ти даo Vajferta, немој да си безобразан, мораћу ја да заврнем славину мало. Ево ти 500 и бриши.
Najlepša devojka u selu
Титула коју је у младости имала свака баба или средовечна жена, а којом се са сетом у очима хвали унучићима, иако слике крије или спаљује. Ако се неким случајем неко домогне слика од пре пола века, увек је крив фотограф.
А- Е мој сине, твоја бака је некад била најлепша девојка у селу, сви момци су ме јурили.
Б- Чекај бако, мислим да у твојој соби има једна твоја слика са венчања.
А- Ма не гледај то, то ме вотограф удебљао и ставио ми неке младеже по лицу.
Plakati kao godina
Фраза која има исто значење као плакати као киша, лити крокодилске сузе. Плакати дуже време без престанка. Израз је настао по томе што је реч година некад означавала кишу, олују.
А- Како је Маја поднела бабину смрт?
Б- Ма ено је плаче ко година, знаш да је баба њу највише волела.
Redondo
Тотални ретард. Кретен.
Гле оног редонда што се пење на краву, исукао гарагана, пази кад је опали.
Kidanje bukagija
У буквалном смислу кидање затвореничких ланаца. У свакодневном животу радња којој се прибегава кад све оде у курац, кад досади гледање у под и трпљење туђег издркавања. Ситуација у којој више нису битне последице већ промене које нас очекују.
А- Шта је било са послом брате, какви су то људи испред фирме?
Б- Ма дошло је време да се кидају букагије, не може више овако, три месеца нисмо динара добили, видеће они, таман морали прсте да сечемо пред камерама!
Slabo sam jeo
Најчешће оправдање тинејџера, неискусног алкохоличара, који се напио од веома мале количине алкохола.
А- Ало бре који ти је курац човече шта падаш ту по стану, попио си два пива.
Б- Ма.. брате слабо сам јео данас, а знаш како је кад пијеш на празан стомак...
А- Ма знам ја, него кад смо се налазили цепао си пуњену пљеску...
Uvođenje rasvete
Скидање мрака.
А: Ја сам чуо да она мала Јуца још није скинула мрак?
Б: Хахаха, увели су њој расвету одавно, не бој се.
Računanje proseka
Sindrom koji hvata većinu osnovaca i srednjoškolaca poslednju sedmicu pred kraj školske godine. Uglavnom ima potpuno drugačiji ishod od očekivanog jer su planovi većinom više nego nerealni.
A- Šest puta osam, četre`s osam, minus 2, to je znači četres šest. Podeljeno sa petnaest.... Taman bicu vrlo dobra.
B- Kako bre majke ti, to je jedva 3.00?
A- Pokažem fizičaru sise, daće mi trojku, perverznjak je to, onoj fuksi iz latinskog cu malo da se uvucem u dupe pa ce biti valjda cetvorka... Šta bih još mogla... A da, poslaću tatu kod onog seljaka iz informatike, zajedno su čuvali ovce na Staroj planini kad su bili deca a on ce da kaze onoj iz engleskog da mi da trojku pošto je njena ćerka šurnjaja njegovom pašenogu, jos ce dve ocene da mi daju na veću i taman...
B- Aj, ako ti kažeš...
Izgledaš umorno
Fin način da nekome damo do znanja da izgleda kao hodajući mrtvac.
Juu draga, izgledaš tako....tako... umorno.. (u sebi- Kao da te pregazio garnizon vojske)
Plasman San Marina na Evropsko prvenstvo u fudbalu
Ситуација, врло немогућа, са којом се у жаргону пореди нешто што излаже саговорник а нема теоријске шансе да се оствари.
А- Ма проћи ћу такмичење, имам 10 поена ал даће бог.
Б- Оће како да неће, кад се Сан Марино пласира на Европско првенство у фудбалу.
Skromna suma novca
По водитељима домаћих квизова, сума од пар хиљада евра.
Данашњи учесник је освојио скромну суму новца, од 430 000 динара, могло је то и више.
Šaran na suvom
Риба којој се боравак на сувом упоређује са особом која се док хода бацака, шири и курчи.
А- Гле какав је онај сељо...
Б- Ха, бацака се ко шаран по сувом.
Smrad oko štale
Појава са којом се у жаргону упоређује особа која се много шири, тј. док хода бацака се к`о шаран на сувом.
А- Гле јеботе оног лика.
Б- Хаха шири се к`о смрад око штале.
Ima gliste u dupetu
Фраза која у жаргону описује хиперактивну особу, увек спремну за акцију, али која понекад зна бити и досадна.
А- Гле какав је онај преко пута, курчи се много...
Б- Ај да га бијемо...
А- Ма бежи бре, знам ја да ти имаш глисте у дупету, не би` се ја зајебав`о.
---------
А- Мамаааа, оћу напоље!!!
Б- Не може пада киша
А- Ал ја оћу напољеееее!
Б- Не може бре и крај, к`о да имаш глисте у дупету, шта си навалио, ићићеш после.
Kakav li je tek onaj što je dobio batine
Реченица коју изговоримо особи која се хвали како је неког пребила од батина, а уз то има разбијено лице, модрице, шљиве и остале деформитете вилице.
А- Аааааааа сине шта ти је било, јесу те кола гађала?
Б- Ма јок ћале, побио сам се са неким ликом...
А- И ко је добио?
Б- Па ја наравно...
А- Какав ли је тек онај што је добио батине?