Nešto jako blizu, onako komotno, na dohvat.

Uvodni deo na engleskom, lik sa predznakom Dj koji recituje pre refrena, polugola folkerka koja peva o balkanu i klabingu... Dobitna kombinacija, biće hit.

Kladioničar.

Decembar, početak novogodišnjih praznika. Posle četiri meseca otpušavanja zapadnoevropskih kanalizacionih odvoda vreme je da podjem kući. Tovarim poslatke za komšijsku decu u jednu od sedam torbi koje nosim domu svome. Mečka legla ko žaba.
Negde pred zoru se konačno izljubljujem sa familijom. Kući sam.
Spavam do deset, ustajem, obuvam glibaive kondure i odlazim da nahranim stoku. Mazim nazimice, timarim konje, polažem kravama. Zvoni Nokia, komšija zove. Odnosim mu viski (sa sniženja iz Lidla) kao prezent. Komšija ga uzima, zagleda, zahvaljuje, odlaže i šalje malog da natoči prošlogodišnju dunjovaču. Pričamo o problemima u EU, politici, i cenama žive vage.
Odlazimo do mene. Jurimo se s jagancima po oboru, hvatamo jedno, koljemo, deremo, vadimo utrbu, natačinjemo na ražanj, solimo, nosimo na pečenje.
Odlazim do grada da razmenim devize.
Vraćam se u selo. Pao je mrak, duva neki vetar, hladno, mečka jedva upalila, odlazim u kafanu.
Parkiram ispod prozora, zaturiram par puta i ulazim. Sedam za astal, čurim malboro i zagrevam se vinjakom. Kafana se napunila, započinjem priče o dlakavim rumunkama i turcima koji jedu svinjetinu.
Osvanuo sam. Oblačim Timberland vindjaknu i teturam se kući.
Sedam je sati, majstori već stigli. Pijem kafu s njima. Gledam kako rade i raspravljamo se oko rasporeda u kupatilu. Bide mora da ide pored šolje, a bordura više nije u modi! Teram sve u kurac i počinjem sam da lepim pločice.
Nisam završio kupatilo, nastaviću u avgustu.
Šesti jaruar je, Badnji dan. Stavljam pljosku sa komšijinom dunjovačom u unutrašnji, a polakilče s vinom u levi džep. otišo sam da nasečem Badnjak.
Badnje veče, pun sto hrane, kadimo. Dajem deci po pedeset dinara, džarali su vatru.
Božić je, deci po pedeset dinara. Post je prošao, jedem jagnjetinu i kiseo kupus.
Osmi januar, vreme je za pečalbu. Tovarim, one sedam torbre u mečku i odlazim.
Lepo sam se proveo.

Ono što je moj deda govorio za Jebem radoznale ili šta te boli kurac.

Polažajnik pred električnim šporetom.

Domaći poznavalac fudbala.
Trener koji svako malo menja klubove JSL, ko semafor boje. Biva doveden sa velikim nadanjem za boljitkom, a odjuren čim izgubi dve za redom. I tako u krug, sve dok ne postane selektor reprezentacije, sakupi neku crkavicu i zapali za Kambodžu, u pokušaju da sa Preah Kan Reačem stigne bar do polufinala nacionalnog kupa...

Ili na latinskom ''In medias res''.

Progutati zalogaj, onako na brzinu, bez žvakanja.

Uzrečica kojom se produhovljenim načinom oglašavamo nakon podriga.
Posebno posle onog glasnog, najčešće na javnom mestu.

Objašnjavanje, žaljenje, jadanje prijatelju o muci, rednji, bolesti, jeftici koju si imao.

Trebao sam nešto da uradim ali sam zaboravio, da li sam to već uradio ili pak nisam?!
Alkohol je najčešći krivac tome.

Сленг радника, физикалца, који позива свог колегу у испомоћ.

Глумци у порно филмовима.
Посао им је да карају, независно од карактера.

Нераздвојиви, увек у пакету, просто не могу једно без другог.
К'о Ешли и Џо Кол, браћа Грим, Маза и Луња, бурек и јогурт...

Krvnik koji preteruje u hrani, nezasit, alav, oči mu gladne, jede k'o i'cepan.
A uz to je i mršav, suv k'o grana.

Палац на руци сисаваца.
Омиљена бебећа посластица.

Metalna alatka sa drvenom drškom. Služi za kopanje zemlje, razbijanje, cepanje...
Dok kod gastarbajtera kramp predstavlja poluautomatizovanu spravavu za kopanje, svaki drugi upravlja njome.

Nekadašnja dečja igra.
Dve grupice dečaka koje ratuju jedna protiv druge. Pucaju zamišljenim oružjem, motkama, štapovima, plastičnim pištoljima. Koriste kamenje kao kašikare, fijuču, viču beng - beng, jurišaju BMX-om...
Danas je ova igra prevaziđena, zamenio ju je Counter strike, Medal of honor, Call of duty...

Описује велику муку и работу. Уз то, служи и као изговор, одговор, оправдање...