Argo
Preteča današnjeg slenga za koju danas malo njih zna. Koristili su ga zatvorenici kako bi se međusobno sporazumevali, a da čuvari to ne otkriju.
Hijerarhija:
- Književni jezik
- Narodni jezik
- Dijalekt (Narečje)
- Argo
- Sleng
+17 -5 = +12
Nemoj puštati vodu
Izraz koji običan građanin Srbije može čuti kada jedan od njegovih roditelja odmah posle njega ide u toalet, pa pri tome misli da će jedno "nepuštanje" vode uštedeti ogromnu sumu novca.
- Keva: Hajde požuri, mora još neko u WC!
- Ja: Evo bre, pusti me da završim!
- Keva: Nemoj puštati vodu!
- Ja: Ovo ne želiš da vidiš... *flušššš*
+49 -13 = +36