Dus Dibidus
Ово је један од диалектизама са југа Србије. Право значење ове речи може да се окарактерише као "дно дна" или што би многи рекли "крај крајева". Многима је ова реч страна, али се на југу Србије баш одомаћила.
1.
*Јеси погодио неку утакмицу?
**Ма јок брате, дус дибидус, све сам промашио!
2.
*Ајде да идемо у град вечерас?
**Брате са паре сам дус дибидус!
3.
*Си учио математику после имамо тест?
**Ма јок брате, нисам пипнуо дус дибидус!
Žljebi
Још један од диалектизама са југа Србије. Користе га углавном Нишлије, али се као тифус проширио на југу Србије. Пирот, Лесковац, Врање, Ниш, чим неко спомене ову реч у било ком контексту, почињу да севају варнице. Јужњаци кажу " не се жљеби " а север Србије би рекао " не дери се " .
1.
* Не се жљеби да ти не устанем!
** Ајде устани ако смеш!
2.
* Шта се жљебиш ти ту?
** Шта је било хоћеш тепање,а?
" Frlji "
Ово је још један у низу диалектизама са југа Србије. Предпостављам да Срби са севера немају појма о чему је реч. На југу се каже " фрљи ми ту лопту " , док на северу би се рекло " баци ми ту лопту ". Тако да сама реч " фрљи " замењује реч " баци " .
1.
* "Братко фрљи ми ту лопату овамо"
** " Хватај "
2.
* " Фрљи ја малопре Марку ал' он је није ухватио и она се разби "
** " Следећи пут фрљи боље "
Ću vim
" Ћу вим " је још један од диалектизама. Тачније користе га углавном Нишлије, мада се као тифус проширио на југу Србије. Прави облик овог израза је " Видећу " или " Ћу да видим " .
1.
* Брате ајде касније да идемо на базен ?
** Ћу вим брате мора кеви помажем нешто !
2.
* Брате ће ми помогнеш на тест ?
** Ћу вим брате ако знам!
Tipični Nišlija
Профил типичног нишлије не можеш да одредиш по изглед... Има нас свакаки’: високи–мали, дебели–суви, лепи–ружни... По све остало, типичног нишлију ће лако окарактеришеш:
– Типични Нишлија прича брзо и гласно.
– Типични Нишлија много псује. Псује из милоште и кад је љут.
– Типични Нишлија воли да попије.
– Типични Нишлија воли да се гура и свађа.
– Типични Нишлија увек је у праву и све зна најбоље. Неће ти њега да учиш.
– Типични Нишлија има комплекс Београда и Београђана
– Типични Нишлија је или ловац или риболовац или голубар, или птичар... све остало је губљење времена.
– Типични Нишлија мисли све најгоре о своме граду, али ако то неко други мисли ко није из Ниша, може да добије и батине.
Će pomine
Реч која се стално среће на југу Србије, у Нишу, Пироту, Лесковцу, Врању.
Значи да ће неки посао да заврши потребу кратко, и да ће да буде као "закрпа" правог посла.
" Отказала ми ламела морам да ставим нову "
" Ма нека је ова стара још који дан, ће помине за кој дан, док не купим нову "