Naopako
Izraz koji se koristi u Šapcu i okolini... označava nešto što je: čudno, neobično, ludo, loše, grozno, smešno, nikakvo, ružno... To je definitivno faktor iznenađenja za sve one koji nisu iz Šapca, i nemaju dodira sa nekim odatle...
Autobuska stanica... dva studenta čekaju bus za kući...
Student1 (iz južne Srbije, npr.): al' kasni ovaj bus, zaspaćemo.
Student2 (iz Šapca): Naopako!
Student1: Šta naopako, nisam valjda omašio peron??
Pogledom je rekla sve
Odgovor gluvoneme ribe na muvanje.
- Da vidiš sad, kad dođe Cane...Sinoć sam mu namestio Minu Tišinu...
- Nisi valjda?! Hahaha, kakav retard...I nije provalio?
- Ne znam, morao sam kući...
(Dolazi Cane)
Cane: De ste momci, šta ima?
- Evo, ništa...Je li, o čemu si PRIČAO sinoć sa onom?
Cane: A nismo baš pričali, ako me razumeš... :namig:
- Šta, nije ti smetalo što je...Znaš.
Cane: Ma, opušteno, pogledom je rekla sve...