Aljo
Убосни учестал назив за наивну и скромну поштењачину. Особу која не подлеже чарима материјалних добара.
Израз настао као аналогија на Алију Сиротановића. Рудара из Брезе, миљеника комунистичких главешина, ударника и симбола социјалистичког рада.
- Друже Аљо, штаб ти да ти Тито да?
- Већу лопату, друже пресјениче.
Je'an na je'an
Uličarsko-sportski ngsle sa karakterističnim načinom izgovaranja. Multipraktik ferka.
Označava prividno ravnopravnu borbu između dva takmaca od kojih jedan po difoltu izvlači deblji kraj ili lakoću izvođenja određenog čina ili radnje.
- Šta misliš bil' mogo dizađem na crtu Pajseru? Ferka i te šeme.
- Kakva crna ferka?
- Ono, je'an na je'an. Samo na šake.
- Čoek je dva sa dva. Nema tu ferke.
- Maja te nešto kulira. Šta je reć?
- Glumi nedodirljivu. Je'an na je'an imam opušteno prolaz.
Jaše žutog konja
Ćomanski sleng za ovisnika o heroinu. Peti jahač apokalipse.
- Jesi čuo da se mala Jeca udala za Dražu Ćifuta?
- Čitav život mašta o princu na bijelom konju a pojavi se frajer na žutom.
Prolaz
Kockarsko-džanerski sleng.
Mogućnost dupliranja novca na slot aparatima nakon određene kombinacije ili utvrđivanje brojnog stanja u kit-ketu nakon izvršene primopredaje monetarnih jedinica.
Mudonja u grupi
Неопјевана тангирајућа појава координатног система конфузије. Тежак случај набијеђно-искомплексираног појединца који ти на први поглед дарује аритмију. Суптилан као крамп, интелигентан као буздован. Појављује се неочекивано са групом павијана његових карактерних особина ударајући тамо гдје највише боли - крампоном у кост, ријечима у емоцију.
Пичка у мушкој одјећи. Спреман, без размишљања, да уђе у конфликт са било ким, али само ако су му леђа добро чувана. Без леђа тј. без подршке групе то је сасвим друга особа. Умиљата дјевојчица којој родитељи нису пружили довољно љубави док је била мала. У страху од посљедица свог дејствовања, у одсуству својих ''јаких леђа'', то је страна која нуди компромис.
Овакве назови балавце од малих ногу је потребно ћушкати - како физички, тако и вербално. У противном ће се развити у суперлативни облик буздована којег је немогуће контролисати.
- Чујем да ти је онај мали павијан из Ламела доводио вршњаке пред хаустор.
- Истину чујеш. Замисли ти дегенерика! Враћам се синоћ са Мајом кући а пред хаустором 20 индијанаца у ратним бојама и он кaо поглавица.
- Немој ме зезат. Шта су хтјели?
- Чекали неку будалу што им је прешарала графит. Замисли ти болида.
- Па шта би?
- Ништа. Ја културно кренуо да уђем у хаустор кад се онај мали павијан поче нешто мрштити. Као шта ја радим овдје, ко им је прешарао тај неки графит и ти змајеви. Ја ништа, опуштено искулирам, гледам своја посла, откључавам врата кад овај павијан ухвати Мају за руку.
- Ау брате, већ видим грешку у корацима.
- Ма ћути, мени ролетна преко очију. Окренем се и према њима. Секунда је фалила да направим хајку. Срећа, појави се мурија а ови џаду под ноге.
- Хоћеш да консолидујемо редове?
- Нема потребе. Јутрос, не буде ми мрско, упалим ауто и у Ламеле. Нађем овог малог генијалца у Трефу. Чим ме је видио почео нешто да врда. Па извини пријатељу, мислили смо да си неко други... те шеме. Кад сам му дуно шамарчину Ер Макс му спаде с ногу. Само што није почео плакати. Видим бало, би ми га жао. Окренем се и на посао. Срећа његова што ми условна виси за вратом иначе бих га поломио у парам парчад.
- Јашта, лако је бити Израел кад ти Амери леђа чувају.
- Тај рад, мудоња у групи. Ај пиво, да се мало смирим.
Uhvati se džade
Sleng izraz koji se koristi pri stanju apsolutne i totalne indiferentnosti na nečije baronisanje. Fantomski bol u polnom organu ili organu čula sluha uzrokovan uber neinteresantnom pričom sagovornika.
- ... E paz' vidim ja fajt je neizbježan. Njih petorica kreću prema meni, kontam se šta ću, dunem prvo jednog pa drugog polukružnim maj gerijem, ovog trećeg odma' zapucam šakom, okrenem se kad četvrti nosi bejzbolku. Ne'am pojma kako uzmem mu palicu i udri... i udri, i udri. Okrenem se, kad ovaj peti plače.
- E matori, uhvati se džade, smorio si.
- Aj ne seri. Vidiš da čovjeka zanima.
- Koji ti je kurac, dečko je gluvonijem.
10 upola sa slengom
I dalje isti ortaci iz kraja sjede na istoj klupi bacajući istu šuplju čupri o tome kako dugo nisu rivali indžo, al' kako da se radi vuspra kada repa nema ni za lijeka. Štek za crne dane davno je puko na žabarsku Seriu B a i tatini sinovi su nam davno okrenuli đale. Ma ko jebe monotoniju proljetne večeri, daće lerdi na ler. Nije on takva cavulja ko što kruži spika. Brzinsko konsolidovanje redova i pravac botaničke bašte STR Kizo - Prva ruka.
:Kuc-kuc:
- Ooo sinovi, dugo vas nije bilo.
- Siđe tebra Kizo, dugo se nismo vidjeli.
- Prošlo je ko za čas, baš ste stigli... ništa Balašević. Dobro. Šta trebate?
- Ovaj put skank al' ako može na odloženo. Sutra kintu donosimo, svega mi.
- Jeste vidjeli na ulazu natpis Crveni krst. Normala da niste. Ništa na ler, samo ške.
- Daj mojne da si Roben. Još samo ovaj put, majke mi. Loša nam je keš memorija.
- Opet kladža, a? Ako, ako. Zipa sad mova. Trasu hoću dvidim sve što mi dugujete, plus kamate. Znači mojne da vas čika Kizo sanja. Je l' to jasno?
- Mojne tako napeto, matori. Znaš da smo uvijek ostajali čisti.
- Student ti opet sereš van rupe. Ćuti da ne bi poljubili dorse. Pitao sam je li jasno?
- Jasno, šta se tripuješ koji kurac.
- U dure ako je jasno. Evo ket. Aj' sada paljba, čekam vezu.
... Vraćamo se u hud. Vraćamo se na početak koordinatnog sistema konfuzije.
Kit-ket se otvara da se utvrdi brojno stanje. Nije loše, matori nas opet nije ispalio. Masna gudra, dobra gudra kaže stara, dozvoli ćomanska, narodna poslovica. Vadi se OCB, kida se kutija Limabora lajt, pravi se flop.
- Lijepo napravi taj flop. Mojne da povučem hed kroz njega. Znači S ili N, kapiraš.
- Njah, ti mi kaži kako se pravi flop. Zipa da ti ta mustra bude šarena, al' da bude više granja nego vandua. Mojne da te ja učim.
- Tišina. Ja sam vario dok si ti još slušao Bebeka i Bijelo dugme.
:Kdžo je uvijen kao sarmica i tu počinje naša pacifistička borba za sleng. Počinje borba za jezik ulice!:
Poglavlje 1.
1- Znaš šta sam provalio dok sam rolo džok?
2- Kaži matori, al' nemoj tako ti Boga da prosipaš onu svoju pravničku demagogiju kako nije sve crno-bijelo nego da ima i sivog... bla-bla, kurac-palac.
1- Aj' ne seri, uopšte nemam tu spiku. Sto serete da sam filozof kada...
3- Evo ga počeo si nakon 2 dima. Prestani srat' i daj tu buksnu kod tate.
1- Aj' dobro, nema veze. Mislio sam reći da nam je svaki dan isti, ono, presipanje iz šupljeg u prazno. Dobro odemo na fax i to, al' opet. Bleja, sprava tu i tamo po neka cupi i ćao-zdravo.
2- I šta ćemo sada? Je l' trebam da radim 10 sati dnevno za neku siću. Je l' to treba? Ma važi, al' juče matori. Radio je moj đed 40 godina pa mu penzija kratka za lijekove. Dobro mi je i ovako.
4- Kakav si ti prijemnik, strašno. Vidiš da ga roba vozi, opusti se.
5- Aj' batalite tu priču, mrzi me da slušam. Dobit ću epi napad.
3- Daj mi Zippo da zapalim džok. Ugasio se, koliko smarate.
1- Divi preko puta mala Maja. Ko je onaj tenkre s njom?
2- Mala Maja se udara ko da ima kasko, a indijanac s njom je Rašin sin.
1- Raše Reketaša!? Auuf nevalja joj rabota.
5- Aj' ga išibamo. Ko ga jebe, što se širi po kraju ko da je njegov.
3- To je ta priča.
4- Neka hvala. Neću dizginem od Rašinih gorila.
5- Kakva si ti sisica, ona mlohava. Kako ti nije dosadilo da cijeli svoj jebeni život živiš ko kakva pičkica s dna kace.
4- Posisaj mi istoričara, moronu glavati.
1- Samo da vam kažem, nije ova Maja uopšte loša treba. Karo bih ja to, onako, baš istinski i bez trunke foliranja.
3- Dobra pičetina. Mlada a dovoljno iskusna. Nema jače kombinacije.
5- Vidio sam je skoro na nekoj žuraji s nekim indijancem. Iskoristio frajer malu, kasnije valja priču kako je fuksa i to. Kaže da je prespremna na svim bojištima.
4- Jebe se samnom a ima dečka vole se.
2- Postaje hladno. Ajmo kod mene na gajbu.
1- Eee aj' mogli smo.
3- Hoćemo zovemo neke bičarke ili upadamo solo?
5- Na koga misliš?
3- Suza, Ena, Veca...
5- Ma de, pasuljara do pasuljare. Imamo gudrovine, ne treba nam ništa više.
1- Taj rad. Bičarke s dna kace i da ne furaju bušmanke bile bi indijanke.
Poglavlje 2.
(Gajba persone 2)
2- Ajde penetracija u gajbu. Izuvanje obavezno, neću da čistim ko prošli put.
5- Mojne da si pegla. Izut ćemo se, ljudi smo.
2- Njah, to si reko i prošli put pa sam ribo za vama.
3- Mačor, daj smotaj nam topinu. Počinje me nervoza hvatati.
1- Izvor zla, daj mi tapete.
4- Eo ti zlice. Hoću raketu da smoraš.
1- Ne brate, ti ćeš.
2- Jeste čuli da je Cigla išibo Saleta nosonju i ove njegove babune što valjaju lijek za sinuse ispred osnovne Vuk Karadžić.
3- Kog kurčevog Nosonju.
5- Ma znaš onog što izgleda ko Bobi Marjanović. Onaj sa kljovom.
2- Sale Pelikan. Onaj iz Kolona, znaš ga sigurno.
3- Aaaaa njega. Šta je reć?
2- Izgleda da je Pelikan u talu sa četvrtacim i da je druko Ciglu. Kerovi srokaju Ciglu, ovaj čuo da Pelikan radi za njih, našo ga i ubio Boga u njemu. Pelikanov burazer se umiješao kao faktor pomirenja a Cigla i njega udesi. Poslao ga na intezivnu.
4- Cigla žešća dileja. Slučaj za akutnu psihijatriju.
:Zatišje pred buru:
1- Divi što sam srolo topinu. Šta kurac topina, divi projektila.
3- Pali lijepi da se uništavamo.
5- Znao sam dima plast sjena u onom ketu al' da nas je ovoliko ispoštovo nisam imao pojma. Mislio sam da je ljomber al' ovo je vrh vrhova.
4- Opet si se prodao za ket vutre. Ćomančino raspala.
2- A ti kao nisi. Daj tu buksnu 'vamo i upali TV dgledamo Velikog brata, uživo uključenje.
:Majmun je ispušen, prošla su dobrana 2-3 sata:
1- Aj' kidamo odavde. Moram sa djevojkom sutra u neki šoping i ti zmajevi.
2- Koja si ti papuča. Šta papuča, sandala jebote. U koja čuka, ae palimo.
5- Jao kako me vutra odradila, ne divim na čio. Ja ću da spavam ovdje a vi kako hoćete. Nisam u fazonu da mrdam do sutra.
4- Ko ga jebe. Ajde da kidamo dok smo još u stanju.
:Oblačenje, izlazak iz gajbe i fatanje džade. Dolazak na mjesto poglavlja 1. na kome se ortaci rastaju do nove borbe za sleng:
Slijepac
Pretjerano oprezan lik koji je uglavnom spreman na sve nedaće koje mu život donosi. Ipak, u slučaju neplaniranih akcija ponaša se kao autistično dijete pri vizuelnom kontaktu sa Isidorom Bjelicom i po difoltu izvlači deblji kraj.
- Hoćeš li više jebote, neudobno mi je.
- Ček, ček. De se malo podigni gore. Op, op, još malo.
- Kakve su to sad kurčeve davorije? Šta ti je to u ruci?
- Kondom od papaje. Neću valjda rinfuz da galopiram.
- Aha, pa ajde počni.
- Jašta, aj samo malo pomjeri se gore. Taj rad, ček-ček, to. A u kurac, pogrešna rupa, aj polako. To je ta priča, op-op opaaaaa!
- Slijepče šuntavi hoćeš li početi jednom? Što si tako nježan, ja sam na svojim plećima iznijela komplet juniorski pogonon FK Omladinac a da ne mogu tebe.
- Kako to misliš hoću li počet. Ja sam završio, što se mene tiče ti si jebana.
Arheolog
Lik koji se loži na visoke, mršave djevojke sa dugim i tankim nogama koje svojim izgledom neodoljivo podsjećaju na ekshumiranu robinju Ramzesa II.
- Buraz kako je ova mala dobra.
- Koja? Ova sa velikim fonasima za šankom?
- Ne, nego ova iza tebe sa pirsom u nosu.
- Dobra je za ofingera ili stožine.
- Ne seri, ja bih ga umočio.
- Arheolog nemoj da me brukaš. Sjedi tu i ćuti. Kasnije te vodim kod tete Đane na masažu i opuštanje. Dviš kako izgleda pravo žensko čeljade.
Prosvijetliti se
Biti na ispitivanju kod četvrtaka ili nekog drugog pripadnika MUP-a. Žargon nastao kao rezultat upiranja različitih sijalica, od strane plavih anđela, prema malenkosti ispitanika za vrijeme trajanja informativnog razgovora.
- Matori na šta to ličiš, jebote?
- Šta je koji kurac? Ko da nikada glumca uživo nisi vidio.
- Ne rise, keve ti Marije. Kakvi su ti to podlivi ispod očiju?
- A to. Ma ništa, opušteno. Kežual Polis stajl i ti zmajevi.
- Šta je za reć? Nisu te valjda privodili?
- Ne brate, tebe su. 7 sati su me prosvijetljavali bez prestanka.
- Nisi valjda druko brata?
- Sisaj istoričara, ćomančino raspala. Nisam ti ja prateći vokal.
- Ljubi te brat. Aj' vodim te na pivo, ja častim.
Protrljati Aladinovu lampu
Probuditi čarobnog duha iz dubokog sna. Riješiti ga duboke apstinencije i teške nejebice. Pokazati mu istinski put prema rajskim vrtovima i toplijim krajevima. Umakati istoričara sve dok se boje ne rastope.
Staviti zvono na loptu
Preciznim, krajnje rutinskim fintama sakriti loptu od protivnika. Prefinjeno, u maniru najvećih majstora fudbalske igre, lomiti protivnika do te mjere da postane potpuno dezorijentisan. Dovesti ga do situacije da mu je potrebno zvono na lopti da bi znao gdje se nalazi.
- Ne znaa, ne znaaaaa. Stipu ga meni.
- Op, op đes' se zaletio sivonja, opaaa po bureke na Baščaršiju. I jopet, po jogurt.
Mali skoncentriši se. Jes' došo digraš fudbal il' da glumiš Alchajmera.
- Ne seri. Sunce mi ide u oči a i đon na tikama mi se totalno izlizao.
- Jašta! Aj' sa' po vodu. Kad' se vratiš stavit ćemo ti zvono na loptu da se možeš lakše orijentisat'.
Konsolidovati redove
Brzinsko zbijanje vlastitih redova, uz zauzimanje borbenog garda, ekipe u iščekivanju nadolazećeg šibanja. Formacija grupe je piramidalnog oblika čiji su članovi, od čela prema kraju, raspoređeni po fizičkoj superiornosti. Moderni oblik falange.
- Duke, ovi šištavci preko puta se mnogo mršte.
- Vidim. Reci ostalim da konsoliduju redove, biće frke.
Rohan
Još uvijek neopjevana, tangirajuća, pojava sportskih dešavanja. Teško nabijeđeni, uber nemač pojma koji je spletom još nerazriješenih okolnosti našao svoje mjesto
u koordinatnom sistemu konfuzije seoskog igrališta.
Uglavnom isfrustrirani, često gistro povučeni profi fudbaler u ranim četrdesetim, koji je ponikao u lokalnom klubu. Karijeru gradio kroz nižerazredne klubove kukuruz liga sve do prinudnog povlačenja, uzrokovanog povredom koljena, u 22. godini.
Služi potrebi ispunjenja nužne kvote igrača al' iz tima ga je nemoguće izbaciti jer je stariji od ostatka za pola vijeka i ima najveći autoritet. Tu je da podbada, prigovara, gestikulira, glumi Karagunisa ali ne i da doprinese igri tima. Odlikuje ga uber lucidnost Đenara Gatuza u mlađim danima, fer plej Džoi Bartona, još neprikosnovena fudbalska inteligencija starijeg Šćepovića i rutinska realizacija Niklas Bentnera.
- Opaaaaa, po bureke sine. Op, op, op ajmo ti mali po jogurt.
- Sam, saaaaaam. Druga, drugaaaa, saam.
:lopta servirana na tacni, šut u stilu ala Ramos penal:
- Aj dukurac. Ova lopta je gutava, majke mi.
- Daj matori, imamo i mi pravo dati gol. Samo postavi nogu, nemoj da si rohan. Katapultirao si loptu u Žikinu njivu. Daj to malo lakše.
- Mali ne dipr. Ja dok sam igr'o Govedarica je grio klupu.
Ne da gledat' u sebe
Fraza u žargonu koju koristimo pri opisu predmeta ili osoba koje su strahovito lijepe ili strahovito ružne, zavisno od same intonacije i konteksta rečenice.
Batistuta: Auuu Baron, amico mio, che bella macchina.
Baron: Jašta! Yugo 65a crni kabrio. Ne da gledat' u sebe.
.........
- Sinoć sam se smuvo sa onom Milicom iz Drvnotehničke.
- Jebote pa zar onu gaborku da muvaš. Šta je sa glavom?
- Koja gaborka, jebote. Mala ima fonase, ne da gledat' u sebe.
.........
- Baba kakve su ovo davorije u tanjiru?
- Pilav sine, pilav. Pojedi to sve. Zna baba šta je zdravo za tebe.
- Šta je zdravo, koji kurac. Ne da gledat' u sebe! Šta kurac ne da, e'o gleda u mene i namiguje ko Milutin Mrkonjić na ženske gaće.
.........
- Izvini, što brat nije došao s tobom na žurku? Ne voli tehno žurke?
- Ma nije to. Nego mu je malo ovako, kako da ti kažem, neprijatno.
- Zašto bi mu bilo neprijatno? Vidiš da je ovde totalna kulijana od atmosfere.
- Ma jes' to nego, on boluje od mijelocitične leukemije. Ne da gledat' u sebe.
- A duša, jes' mi te žao. Aj' ti popušim, biće ti lakše.
Zamoli me na koljenima
Fraza kojom na kulturan i krajnje prefinjen način sagovorniku dajemo do znanja da će njegove želje biti ispunjene samo ako nam se sagne i zaveže pertlu.
- Dragi ova tvoja nova sekretarica nema veze s vezom. Gora je od prošle.
- U pravu si draga, nema veze s vezom. Al' molila me je na koljenima za posao, nisam imao srca da je odbijem.
Frižider
Srpski pokazatelj dana u mjesecu.
- Tajo nema mlijeka u frižideru.
- Normalno da nema kada je 10. u mjesecu. Što si pio, pio si.
Fonasi
Simentalka među dojkama. Margina perfekcije ženskog poprsija, udarač čežnje, seksualnih fantazija i prava meta za uraditi Luisa.
- Šta radiš to nesrećniče?
- Zavrćem ti fonase. Tražim Radio Sisak, hihihi.
- Žibje mukico moja, sa tako kratkom antenom ne'š nać' ni radio Busovača.
Bjež'te noge usrat ću vas
Fraza koja opisuje onaj šugavi osjećaj (čitaj: reakciju) koji čovjek doživljava kada vidi ili nasluti opasnost. Ona, primarna emocija koja se rađa u trenutku opažanja ili zamišljanja ozbiljne prijetnje. Urođena i genetski programirana reakcija čovjeka na bolno-prijeteći stimulans.
Fraza koja ne opisuje teški nefunkcionalni strah od koga ti se u sekundi odsjeku noge, nego takav strah čiji je primarni zadatak da te zaštiti od daljnjih oštećenja. Strah koji isključuje sve druge sposobnosti u čovjeku kako bi se tijelo zaštitilo od samog uzroka tog straha. Izbjegavanje tankog leda.
- Šta je prijetelju, Čanak te nešto i ne gotivi.
- Kakav crni Čanak. Šta pričaš, koji kurac?
- Rekoh ko te tako ujeba, pa izgledaš ko žrtva fizičkog napada Nenada Čanka!?
- A to. Ne pitaj. Dođem juče sa posla malo ranije, krenem prema ku'inji imam šta i vidjet. Neko mi dere ženu na sudoperu a ona vrišti k'o da ženi brata. Ja popizdio, roletna preko očiju. Počenem urlikati, ''Aaaa ubit ću vas oboje, majku vam jebem. Kurvo jedna raspala, sa'š vid't svog Boga...'' kurac-palac.
- Ajdeee. Jesi je ubio, majku joj krvavu?
- Jesam al' u kurcu. Mislio sam u jednom trenutku da hoću, krenem prema njima kad ugledam da mi Gedžo jebe ženu. Znaš da je on u Pasjači bio prvak u bacanju kamena s ramena i navlačenju konopca. Kad me je do'vatio šibat, užas. Sreća ova moja počela zapomagat, ''Nemoj ga Gedžo, otićeš na robiju...'' vamo-tamo. On se okrene a ja put pod noge. Mislim se u sebi, bjež'te noge usrat ću vas, ko je jebe.
- Ako kume, ako. Ko joj jebe mater, nek' je glava na ramenima.