Šta se žališ?
Izraz koji najčešće upotrebljavaju oni koji imaju najmanje prava sa ciljem da sagovornika spuste na nivo psećeg govanceta i pokažu svoj rezon koji njihovim sagovornicima nedostaje bez obriza što sagovornik ne pruža mnogo indikacija prenemaganja i žaljenja.
Mića: 'De si tebra, nisam te vid'o sto godina! Šta ima, brate?
Pera: Pa eto, ništa brate. Krenuo sam do faksa, znaš, spremam ispite ostalo mi je još tri da dam pa da krenem da pišem diplomski. Nisam spavao k'o čovek pitaj boga od kad. Hoću da dam sve sad u junu, i tako....
Mika: Šta se žališ brate?! Ti barem studiraš možeš nečemu da se nadaš. Pitaj Sikija kako je njemu kad mora da ustane svakog jutra u sedam i da rinta do četri popodne.
Pera: Pa, jeste brate. A kako je Siki, nisam ga vid'o odavno?
Mića: Bili brate prekjuče do mene. On nabavio neko duvanje pa samo zaglavili kod mene do pet ujutru.
Pera: Prekjuče je bila sreda.
Mića: Pa brate i on ima dušu. Nemoj da misliš sad da ga ćale toleriše stalno.
Pera: A on se u ćaletovoj firmi zaposlio?
Mića: U ćaletovoj brate za trista evrića. Šta danas možeš da kupiš za trista evra?
Pera: (Izvlači cigaretu iz pakle)
Mića: O, tebra Laki se puši, a? Ja gulim ovaj Bond crveni sve sam si grlo odrao.
Pera: Pa nije nešto skuplji dvaes', tries' dinara.
Mića: Pa dve pakle dnevno po dvaes' tries' dinara, pa ti sračunaj kol'ko to ispadne na nedeljnom nivou. Mi treba sad malo i da pomognemo ćaleta i kevu a ne samo da živimo na njihovoj grbači.
Pera: Meni pakla traje dva, tri dana.
Mića: Ček, stiže mi poruka.
Pera: Novi Galaksi, a?
Mića: Ma šta novi bre odakle meni pare za novi. Dao sam stari i doplatio nekih sto evrića.
Pera: A lepo brate.
Mića: E cima me Siki došao Gane sa letovanja pa doveo neke cupi što ih tamo upoznao. Evo sede u centru. 'Oćeš ti s nama?
Pera: Kažem ti idem do faksa na konsultacije.
Mića: Jeste sigurno ćeš sad da ideš na fakultet. Na kraju ćeš da prepišeš i boli te tuki. Još diploma i gospodin inženjer.
Pera: Mićo, aj čekaju te Siki i Gane da idem ja polako da te ne zadržavam.
Zbog Bred Pita ostala bez teksta
Situacija kada mladoj glumici uzmu tekst koji treba da kaže u ključnom momentu filma i daju Bred Pitu.
Za lek se ne kaže hvala
Moto prosečnog srpskog lekara specijaliste.
- Čiča, šta da ti kažem ovaj desni bubreg se još nekako drži ali ovaj levi moramo pod nož.
- Pa, ako se mora...
- Samo da ti kažem, za lek se ne kaže hvala.
- Ih, kakvi! Hvala vama doktore što me lečite. Da nam poživite sto godina!
- More, deda, ne uvijaj znaš šta mislim!
- Dobro, dobro, evo spremio sam kovertu...
Žast in biber
Француска модификација колоквијалног израза енглеског порекла "џаст ин бибер". Овај израз означава начин плаћања, који датира из средњег века, подразумевајући куповину добара и услуга искључиво у биберској противредности. Премда је у оно време бибер био веома цењена роба, бибер су могли да приуште само велможе, витези и богатији трговци, те се стога плаћање у биберу сматрало одразом имућства али и стила.
(Париз. Лето господње 1431. Вече попут наранџастог крина милује хоризонт. Две сестре по занату разговарају на излазу из озлоглашеног предграђа "Жтем д`те бем")
К1: Ох, ти дјево отвореног Сезама, хоћеш ли опет потражити купца за љубав своју код чувара божјих речи што Голијата под мантијом скрива?
К2: Ах, чувар божјега слова има снове од измета крављег те двери мојег сладострашћа неће опет моћи капија за статуу пресвете Марије бити.
К1: Та ком ћеш медведу свој пчелињак понудити?
К2: Оном што на белом дојаха коњу из земаља далеких. Када из руменог вулкана буде излио магму жаст ин бибер платиће ми он.
К2: Ниједну реч слагала ниси, ја кијам још од прошли пут.
Basista na svadbi
Drugar klavijaturiste. Uopšteno, kolokvijalni izraz za čoveka čije radno mesto, iako nepotrebno, postoji kako bi čitav kolektiv, navodno, funkcionisao u punom sastavu dok ovaj uzima pare na tuđu muku.
Kreativan k`o kineski dizajner
Karakterna osobina onih koji iz određenih razloga koriste tuđe ideje i dosetke predstavljajući ih kao svoje.
(primer nekreativnosti)
- Gde je pečat?
- Jeb'o vas pečat!!!
Indijska serija
Kosmička jedinica za vreme. Vreme između dva pojavljivanja Halejeve komete ili vreme između dve rečenice koje izgovori Hemadri Irša u prvih sedamnaest sezona.