Stari narodni izraz koji je pronašao veoma pogodnu primenu u modernom dobu, ovim izrazom prosečno frustriranom momku pokazujemo koliko je zaista njegov pokušaj da smuva ekstra ribu nebulozan i nemoguć usled nedostatka njenog interesovanja za dotičnog pajsera.
Lemi: Juu tebra eno je Maja, kolko je dobra zlooo, loži se na mene sto posto sad ću da je smuvam na keca...
Marko: Au pa da li si normalan? Jel te prošle nedelje ispalila u klubu? Udaraš kurcem o ledinu druže...
Veoma popularan, sada već sleng u detektivskim serijama kojim se označava početak zapleta totalno logične priče i ishod tog zapleta dovodi do nečega totalno nebuloznog ali ujedno dosada neviđenog na prvi pogled i glupog.
Horejšio Kejn: Gospodo šta se ovde dogodilo?
MAJAMI POLIS OFISER: Gospodine Kejn, desilo se ubistvo. Pronašli smo ženu mrtvu u taksiju, pokušavamo da saznamo čiji je ovo auto.
Horejšio Kejn: Pošaljite mi uzorke u laboratoriju, ja ću se time pozabaviti (stavlja naočare i odlazi).
Keli Dukejn: Horejšio, taksi je registrovan na gospodina Mendozu, pronašli smo njegov DNK pod noktima žrtve, takođe imamo i snimak kamere, sa obližnje zgrade, na kojem se vidi kako izlazi iz kola krvav ali mu se ne vidi lice mada je i sam priznao krivicu u stanici...
Horejšio Kejn: Hm Keli, NEŠTO SE OVDE NE UKLAPA. Rajane možeš li molim te uvećati taj snimak naprimer 500.000 puta i izoštriti 641.131.251. piksel?
Rajan Vulf: Naravno, šta si primetio Horejšio?
Horejšio Kejn: Gospodo upravo sam rešio ovaj zločin. Pogledaj desnu ruku ubice videćeš da mu fale nokti na palcu i malom prstu, to je nedostatak usled genetske bolesti i javlja se kod drugog deteta, nikada kod prvog, gospodin u stanici ima oba nokta iz čega sam zaključio da on ima brata blizanca kojeg pokušava da zaštiti.
Keli Dukejn: Horejšio ti si genije, idem odmah da ispitam Mendozu.
Keli odlazi u sobu za ispitivanja, Horejšio stavlja naočare i kurčevito odlazi znajući da će se njegova teorija ispostaviti kao tačna što se naravno i dogodi i time nas gledaoce ostavlja u dubokom razmišljanju i nadi da ćemo i mi jednog biti face i ploditi kao Horejšio a ponekad i smestiti loše momke iza rešetaka...