Is
Diferentia specifica glagola tovariti.
Kafana Tri livade, 03:41 AM
Momir: Gde nestade Minja? Sad ga nema, kad treba da mi donese pivo...
Mare: Eno ga u klonji tovari onu malu smeđokosu drugaricu od Jarana.
Momir: Pa kako može tamo?!?! Pre pola sata se Krca tamo istovario. Toliko je zatrovao, da je pola kafane išlo napolje, pored magistrale da piša...
Kruška
Vaspitno-popravni dom za maloletnike u Kruševcu.
Kaldrmaš: Mali, kad me već pitaš, ovako je bilo. Prvi put, kada sam pao, odležao sam tri godine u Kruški, posle sam bio par puta u Požarevcu i jednom u Mitrovici.... I naravno više puta u Cezaru... A sad budi dobar i skoči mi po dve pakle magnum davidofa....
Starac
Flaša od pola litra piva Staropramen.
Mare: Ćivi tebra, donesi nam dva starca i jednog lava za ovog flafičastog.
Ćivi: Odmah matori.
Monte Karlo
Zvaničan naziv Zapadna transferzalna saobraćajnica.
Ulica u beogradskom naselju Cerak Vinogradi koja spaja Jablaničku ulicu i Ulicu pilota Mihajla Petrovića. Njome prolazi linija GSP-a broj 52.
Vrlo je krivudava, te je otuda i dobila ovakav naziv.
Sobni
Glavna faca u zatvoreničkoj sobi, koji izdaje zadatke ostalim zatvorenicima i koga svi moraju da slušaju i poštuju.
Obično je to zatvorenik koji ima najduži staž u određenoj sobi, a u ostalim slučajevima je to najjači i najluđi lik, koji se za to mesto izborio tako što je razbio prethodnog sobnog.
Ukrajinac: Gde si brate. Dugo te nije bilo... Čuo sam da si pao.
Rumunski mafijaš: Jesam tebra... Preključe sam izašao...
Ukrajinac: A za šta si pao?
Rumunski mafijaš: Imao sam neko ometanje. Popio sam šest meseci u CZ-u.
Ukrajinac: I jel bilo zajebano?
Rumunski mafijaš: Ma jok... Imao sam sreće... Doveli me stražari u sobu, kad ono naš kaldrmaš sobni... Niko nije smeo da me dirne... Uživao sam i blejao...
Terapija
Najčešće neopravdana primena fizičke snage od strane policijskih službenika prema licima koja su lišena slobode.
Rumunski mafijaš: Pre neki dan sam pao zbog ometanja i priveli me u Čukaricu.
Ukrajinac: I kako je tamo?
Kaldrmaš: Ma... Bio sam tamo više puta... Ništa specijalno... Odmah na ulazu skreneš levo u dugačak hodnik. Tu su sa desne strane kancelarije za slikanje, uzimanje otisaka i terapiju, a pravo na kraju hodnika je pritvor.
Krivični sud
Primer rodne neravnopravnosti.
Mesto gde uglavnom žene rade, dok se sudi uglavnom muškarcima.
Dežurana
Kancelarija dežurnog istražnog sudije.
Petak 21:35; Palata pravde; Zvoni mobilni; Melodija Svilen konac;
Mare: Alo...
Momir: Ej, gde si?
Mare: Evo me u Palati.
Momir: Pa, šta ćeš u ovo doba tamo?
Mare: Čekam ispred dežurane da dovedu moju mušteriju....
Momir: Ko je taj? Šta je uradio?
Mare: Ma neki Ukrajinac.... Imao neku glupost... Ometanje
Momir: Aj kad završiš... Svrati do kafane... Davno nismo bili Astronomi....