ša mai?

...u "prastarom" šatro slengu izraz za:šta ima?...
upotrebljava se većinom "u prolazu" i služi za svojevrstan pozdrav...

Odgovor na ovu upitnu rečenicu je većinom :mane štani...u prevodu:nema ništa....

Igac šetka ulicom sa svojim novim "super-kul" patikama marke nike ermaks...
Šone mu ide u susret sa svojim tikama marke "kežual stil adidas"...

Igac:Ša mai?(šatro šmekersko klimanje glavom)
Šone:mane štani tebra...(otklimavanje glavom)

prolaze jedan pokraj drugog...