Šotra Serbian

Posebna vrsta srspkog jezika, gora od novohrvatskog. Nastala iz potrebe da i ostali mogu da kao razumeju šta se i kako govorilo na jugu Srbije početkom veka (Ivkova Slava i Zona Zamfirova). Dolenavedeni primeri svedoče o nakaradnosti a sve u fazonu kako mali Perica zamišlja da treba nepravilno da se priča.

-Ja gi mesec, ja gi zvezde (jagi-evo ih, tako da ovo znači: evo ih mesec, evo ih zvezde)

-Svi su čoveci.... čoveci ja nisam čuo da jebe rak raka, a iz Niša sam i imam diplomu fakulteta-crno na belo, lingvistika

-Dade ga na baba Ružu od majstor Jovče (ako je baba Ružu onda mora biti i od majstor Jovču)

-Neki svetac-lovački patron-e ako se igde a posebno u Nišu upotrebljavala reč patron pa još krajem 19. ili početkom 20. veka onda taj mora da se zvao Lorimer

Sve u svemu, dobar nam je tv program, odličan nam je tv program, stvarno je dobar, samo je malo dosadan....

Shabanizator · 7. jan 2010.

Komentari · 3

kostja7. jan 2010.

gledo sam pre neku emisiju u kojoj su pričali o tome...al to će te provaliti samo vi, iz tih krajeva, i niko više :) kao što se, ako se iko i seća te serije, u seriji Babino unuče, gde je glavni junak rodom iz mog mesta, navode neke totalne nebuloze u vezi s istim...al kad će to oni u Bgu da provaliti :) +

VRoCk7. jan 2010.

Odlicno! petica za ovo

Nocni bravar7. jan 2010.

Ovo je stvarno sramota prvo za Nis, i ceo jug Srbije, a posle za nasu kinematografiju! U krajnjoj liniji bolje da su uveli prevod za one iznad Aleksinca ali da se pricalo pravim Niskim!

Prijavi se da bi komentarisao.