Реч настала у прадавна времена када су девојке, ако изузмемо ту и тамо неку црну овцу, улазиле у брак невине попут студента ЕТФ-а који управо ових дана ради на томе да свом, 17. по реду, хероју на WoW-у збуџи максимални левел. Сама реч "удати" је сложеница настала од две речи: Уд + Дати (Сви ми знамо који је уд у питању); што означава период живота у коме ће се девојка напокон дати том чувеном уду. Нажалост, у данашње време ова реч има само симболично значење, јер се девојке, ако изузмемо ту и тамо неку црну овцу, дају дотичном уду много пре удаје; па чак и много пре него неким елементарнијим стварима, као нпр математици за прву годину средње школе и томе слично.