Žaketa
Kratak kaput, sako.
- Dušo, donela sam ti 3 žaketa da probaš za svadbu.
---------------------
- Kupio sam nov žaket, jes' da je skup, ali je kvalitet!
Komentari · 20
Muški rod, žaket?
Da.
Sad ću dodati još 1 primer.
Nema veze sa defkom, ali bio kod nas jedan fotograf, zvali ga Žaketa. Skoro ga roknuli. Za def naravno +
Ne razumem ovu definicuju... napisao si značenje reči "žaketa" i šta...?! :/
Empti, nemaš u mozgu, jebi ga.
Ovo je rečnik slenga, ''Žaketa'' je sleng za sako, tako da ne vidim šta je problem? Ah, da, shvatio sam, malopre si došao sa FBa.
"Žaketa" nije "sleng", već normalan starogradski izraz! I kakve to veze ima sa Fejsbukom!?
...
"Baš sam bio u plavom žaketu
kada sretoh Vasiljević Cvetu.
Da'l zbog mene, da li zbog žaketa,
prevari se, okrete se Cveta."
...
Odlomak iz pesme "Plavi žaket", Duška Radovića.
Da si malo bio u školi, ovaj izraz ti ne bi bio čudan!
Aahahaha, mojne si pajvan, kakav starogradski izraz??? Sine, da Hip nije lenja guzica, on bi sve to lepo u definiciji objasnio :)
Ovako Žaket je reč francuskog porekla, znači jakna, poput engleskog Džeket i kao takva je zaista ušla u sleng. A starogradski normalan izraz bi bio gunj ili tako nešto jebem ga
Hvala na objašnjenju porekla reči, ali nije bilo potrebno! To što je reč stranog porekla ne čini je odmah slengom. Onda pola našeg rečnika sadrži reči slenga!
@ emptyAEO - izraz jeste sleng. Hipnoza je to lepo definisao, a Duncan ti je lepo pojasnio.
Jedno je kada je neka reč pozajmljenica (kao na primer reč asimilacija), a nešto savim drugo kada se neka reč počne koristiti kao sleng (u ovom slučaju žaket). Sleng ne datira od pre 15 godina, mnoge reči koje se smatraju slng vuku korene od pre stotinak godina.
Neargumentovan palac dole.
Sleng su reči koje su izmišljene sa određenim značenjem ili već postojeće reči sa pridodatim novim značenjem (primeri: zafrknuti - izmišljena, lupati (kao, govoriti besmislice)- pridodato značenje) Sleng je karakterističan za grupe ljudi koje govoreći slengom žele da ostanu nerazumni ostatku! Da ne filozofiram više... Poenta je da strane reči, koje su zadržale isto značenje i formu nisu sleng. Ovako kako vi pričate i automobil bi bio sleng, ali nije jer ima isto značenje, dok na primer "diler" je sleng sa značenjem "prodavac droge", ali sa značenjem "prodavac" nije, ili O.K. je isto sleng! Žaketa - ima isto značenje i u francuskom jeziku, odakle reč potiče, tako da, kao što rekoh i za automobil, nije sleng!
Bravo! Ti si naš idol.
Srećan?
Jesam. Ti?
To "Ne!" je vezano za tvoj komentar na ovu defku. Što se svega ostalog tiče, tu je situacija mnogo bolja.
Što jes,jes. Žaket je prastara reč za Sako, jaknu, ili gunj. Pozajmljenica naravno
Dosta ljudi, mahom mladih, danas izraz "Žaket" ili "žaketa" koristi fore radi. Na taj način je to sleng.
Danas u sleng spadaju neki prastari izrazi (što pozajmljenice, što čisto srpski/slovenski izrazi), od kojih se mnogi mogu čuti zato što su bili zanimljivi nekome ko ih je prvi put čuo.
Sleng se konstantno menja. Same pozajmljenice su nekada bile sleng koji se pripojio samom jeziku.
Ali, ako je potpuno razumljivo mojoj babi, onda to nije sleng.
He, pa to zna i moja baba :)
Znate šta? Nosite se vi lepo kurac, a šta ćemo sa svetskom globalizacijom i poskupljenjem piva?
EmptyAEO, idi mešaj malter.
Ja za ovo nisam čuo ni od babe, ni od dede, ni od ćaleta, ni od keve, ali od nekih ortaka jesam, pa sam pretpostavio da je sleng, i sad možete da dopustite sebi da vam neko baci kletvi izeli te crvi, jer sam ja eto, šta ti misliš, definisao nešto što nije sleng, a ja sam mislio da jede. Otpišaj.
Prijavi se da bi komentarisao.