Savremena verzija pesme - "Ja brdom, brdom, brdom a devojka dolom, dolom", koja oslikava život mladog, ne baš dobrostojećeg mužjaka kojii je u vezi sa finansijski stabilnom ženkom. (primeri su retki, ali ih ipak ima).