k'o zaklan
Ko god da je k'o zaklan taj veoma čvrsto spava, kao da nema života u njemu. Najlepše zvuči u kombinaciji sa decom.
Brat mog prijatelja je kad se preselio u Holandiju morao da ide na kurs holandskog koji se održavao na engleskom.
Profesorica je zatražila od svih učesnika da na svom jeziku kažu ekvivalent fraze "Deca su čvrsto zaspala" i da prevedu.
Deca su zaspala kao zaklana.
The children sleep like slaughtered.
K'o zaklan
Morbidan izraz kojim opisujemo nekog ko je u dubokom snu. Gradacija glagola 'spavati.'
-Gde je Laza? Je l' vec leg'o?
-Eno ga, jos pre sat vremena, spava k'o zaklan.
k'o zaklan
прилошка одредба уз глагол: спавати
са значењем: чврсто, дубоко, без покрета, без шумова
спава к'о заклан = спава дубоким сном
виц из Босне:
Спавају три конститутивна детета. Мали Хрват спава попут анђела. Мали мујкан спава к'о јагње. Мали Србин спава к'о заклан.
k'o zaklan
što bi ena popov rekla, to je priloška odredba ZA OSOBU. a što se mene tiče možda je ovo "k'o" i suvišno. čovek jednostavno može da bude i samo zaklan! hahahahahaha
ej, eno ga covek bez glave! definitivno je zaklan.