Патофњар Нигга
Патофњар Нигга·pre 16 godina

Kolima

пример за облик једнине инструментала речи "кола" који се поред датива једнине у шабанском изражавању користи и у акузативу и у генитиву "из зезања"

како настаје: губљењем падежног предлога из погрешно коришћене конструкције с/са + инструментал, тј. онда када је шабана неко научио да се не каже: "идем с/са колима" (јер то значи да кола иду поред мене), што је раније користио, већ правилно "идем колима" (што значи да их ја возим). Нажалост, иѕ непознатих разлога, он је даље напрасно сам закључио да овај облик треба (за сада) користити и у генитиву и акузативу једнине. Ко ће сад да му каже...?

селебрити шабан: "Чекај ме код колима!" (колима је овде у генитиву "из зезања")
*иако је Ђогани употребио конструкцију КОД + овај облик како каже "намерно из зезања", с правом му нико није поверовао. Тачно је да овакав вид изражавања још није прихватљив ни шабанској популацији. Међутим код ове поулације овај облик инструментала речи прихваћен је у другој употреби, а Ђогани је међу њима ипак прећутно признат као реформатор шабанског дијалекта.
Овај облик речи је почео активно да се примењује на акузатив, што данас шабани здушно поштују као неписано правило.

пример шабанског резоновања:

Идем са колима (неко му је рекао да је неправилно) ---> Идем колима (начи ово је правилно!)---> Возим колима (тоооооо матори!)

Рандом шабан: "Матори, возим КОЛИМА, одбацићу те лаганица!" (колима је овде у акузативу)
*облик у овом примеру не треба мешати са конструкцијом лична заменица + инструментал: "возим тебе колима", јер шабану у овој па и у свакој другој реченици није циљ да истакне "тебе", већ "кола"

3
+14

Komentari