Nije šija nego vrat. Paradoks srpsko-hrvatskog jezika. Naime...

Srpski: kuća; domaćica
Hrvatski: dom; kućanica