Po mišljenju srpskih prevodilaca, Brus Li, Džeki Čen, Jet Li, Van Dam, Stiven Sigal kao i legendarni Čak imaju isto poreklo. Svi oni su pali s Marsa. A prethodno su tamo dooobro ovladali ondašnjim veštinama.
Titlovano na srpski: martial arts - marsovske veštine
A naš Bata?
+++
Ne znam da li ti je poznat podatak da to martial u martial arts u stvari i treba da znači "veštine boga Marsa", pošto je Mars bio rimski bog rata i tako to... Al naravno da je glup prevod, ja se samo pravim pametan :))
Haha, ovim prevodilačkim biserima nikad kraja... : ) +++
AAAAAAAA vr' brte! Ovaj, sestro! Ovaj... ma sta pa ja lupam?!?!?
Prijavi se da bi komentarisao.
