jokjuar
jokjuar·pre 16 godina

maskembal

Srpska reč za maskeNball

Nemački - Maskenball

Engleski - Masked Ball ili Fancy Dress ball

Srpski - MaskeMbal, i što je najgore, ljudi će se posvađati sa vama da vam dokažu da se to baš tako piše i izgovara...

Ako u gugl upišete maskeMbal dobićete kao rezultat milion stranica na našem jeziku, dok će rezultati ako upišete maskeNbal biti potpuno drugačiji...

+24

Komentari

  • Voćar

    Jednacenje suglasnika po mestu tvorbe, kao i zelembac. Postoji pravilo da se kod nekih pozajmljenica ( tudjica ) ovo pravilo i ne izvodi, ali kod ove konkretno se izvodi.

  • jokjuar

    Slažem se ali postoje odstupanja upravo u ovom slučaju...
    Suglasnik n ne prelazi u m ako se njime završava prvi deo prave složenice, a drugi deo počinje usnenim suglasnikom: maskenbal, jedanput, stranputica i dr.

  • majmunoliki

    Često se viđa i MASKEBAL.
    +