der Fremdsprachenunterricht
siguro znas i za ovo:
"Kako je nemački lak za učenje
Nemački jezik je relativno lak. Za onog ko zna latinski i ko je navikao na padeže,
nemački jezik ne predstavlja neku teškoću. To je ono što profesori nemačkog
kažu na prvom času, ali... A onda počinju da drže predavanja sa der, die, das, den
itd, govoreći da je sve dalje u stvari logično. A to znači lako.
E sada ćemo zato na sledećem primeru i dokazati koliko je nemački jezik lak i
jednostavan. Kao prvo, potrebna nam je neka knjiga na nemačkom jeziku. Radi se o
jednoj prelepoj knjizi u skupom platenenom povezu, koja je izdata u Dortmundu, a
koja govori o običajima u plemenu Hotentota (nemački: Hottentotten).
Knjiga govori o tome kako kengure (Beutelraten) hvataju i zatvaraju u kaveze (Kotter),
koje zatim prekrivaju tkaninom (Lattengitter) da bi ih zaštitili od nevremena. Na
nemačkom se ti kavezi zovu: Kavezi prekriveni tkaninom (Lattengitterkotter), a kada
su u njima i kenguri, to su onda Lattengitterkotterbeutelraten. Jednog dana su
Hotentoti uhvatili ubicu (Attentater), optuženog da je ubio majku (Mutter), takođe
iz plemena Hotentota (dakle: Hottentottermutter), majku priglupog i mucavog deteta
(Stottertrottel). Ta se majka na nemačkom, dakle, zove Hottentottenstottertrottelmutter, a
njen ubica, naravno, Hottentottenstottertrottelmutterattentater. Privedenog su zatim
privremeno zatvorili u kavez za kengure (Beutelratenlattengitterkotter), iz koga je on
ubrzo zatim pobegao. Svi su se odmah dali u potragu za njim, kada je jedan
hotentotski ratnik pobedonosno uzviknuo:
Uhvatio
sam ubicu (Attentater)!
Šta?
Koga? , upitao ga je poglavica.
Pa,
Lattengitterkotterbeutelratenattentater !,uzvrati ovaj.
Kako
? Ubicu iz kaveza za kengure prekrivenog tkaninom ?, upita poglavica.
Da,
to je Hottentottenstottertrottelmutterattentater (ubica majke priglupog i mucavog
deteta), reče ratnik.
Pa
naravno, reče poglavica, samo tebalo je odmah da mi kažeš da je to u stvari
Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelratenattentater !"
da doprinesem :)
