Obrati bostan
Završni račun poljoprivredih radova.
Pita da bi podjebavo: Jel Lalo kako si ove godine prošo sa njivom?
Lala: Pa... Ječam mi istruno od kiše... Šenicu mi ubio grad... Repu pojela pipa... Suncokret i kukuruz izgoreli od suše... Kad prodam dedinu njivu imam da vratim što sam uzo seme, hemiju, gorivo i da platim onom magarcu što mi vozio đubar... Jednom rečju obro sam bostan...
Obrati bostan
Покупити лубенице из баште.
- Обрао сам бостан јутрос.
- Што, шта је било?
- Како "шта је било"?
- Па што си обрао бостан?
- Па сазрео је довољно па сам га обрао.
obrati bostan
Već je u narodu krenulo da se podrazumeva da je taj bostan bio zelen,obrati zelen bostan, a i samo bavljenje poljoprivredom je dovoljno obskurno u današnje vreme...
Obrati bostan
Nagrabusiti, najebati...
Izraz vuče korene iz starih vremena i pripisuje se Sremcima, koji nikako nisu mogli izaći na kraj sa svojim čuvenim sremačkim nimfomankama. Oni bi, pritisnuti uza zid, objašnjavali kako "baš sad" moraju da idu da beru bostan.
Neretko bi ove napaljenice pratile mlade Sremce, čekale da ovi završe svoje obaveze, i zatim iskakale iz žbunja uz povik "E, sad si obrao bostan" !
Obrati bostan
Ono što deca uvek oberu kad beru trešnje s komšijskog drveta.
(deda sa sačmarom): pang, pang, pang... Leleeeee decoooo kad vas do'vatim obrali ste bostan!