Čovek je parkirao auto i blokirao izlaz drugom automobilu:

U svetu:Izvinite gospodine, jel možete pomeriti auto da bi mogao da izadjem.
U Srbiji:Alo magarče ajde pomeri to govno ,oca ti jebem blesavog.

Starija žena hoda niz stepenice i blokra prolaz.

U svetu:Izvinite gospodjo, jel vam treba pomoc sa tom kesom.
U Srbiji:Ajde bre baab beži u kurac,sta izlaziš iz stana kada ne možeš da hodaš.

Čovek na ulici prilazi i pita za informaciju.

U Svetu:Naravno gospodine da vam mogu pomoci, sta vas zanima?
U Srbiji:Šta ti oceš koji kurac?

U gužvi u autobusu čovek vas gazi:

U svetu:Gospodine da li bi ste bili ljubazni da pomerite nogu,nagazili ste me.
U Srbiji:Jel ti oćeš da ti ja jebem mater ili ćeš da prestaneš da me gaziš?

Na ulici neko upadljivo gleda u vas:

U svetu:Izvinite, jel sve uredu. Da nisam negde isflekao majicu?
U Srbiji:Šta se bre mrštiš majmunčino,oćeš pičku da ti polomim?