Osvetlati obraz
Невероватно јако и са пуно беса ошамарити некога да образ добије фину црвену ноту, као да сија.
Како сам му звекнуо шамарчину синоћ, мислим да сам му и осветлао образ.
Osvetlati obraz
Na nagovor roditelja,pokupiti pivske flaše koje ste predhodno veče bacili u komšijsko dvorište.
Osvetlati obraz
Učiniti ponosnim. Dokazati lojalnost. Poneti se kao tatin kuronja, dokazati da si njegova krv.
Ć: Šta ti bre to plavo ispod oka, pizdo mala?
S: Znaš ćale, savatao me Žiletov Milan sa par drugara, palo par prozivki, ispresavijali me i jebi ga, desilo se šta se desilo...
Ć: Ček, ček, komšija Žile, onaj indijanac što sam ga tukao svaki dan u školi? E pa nećemo tako, idemo večeras da im obojci lupaš šamare, Milanu zato što te tukao, a Žiletu zato što je tako vaspitao onog Hijavatu... Moraš da mi osvetlaš obraz!
S: Jasno ćale!
Osvetlati obraz
Pući takvu šamarčinu da žrtvi obraz zasvetli crveno.
Ćale:"I sine, kakav ti je prosek na polugodištu?"
Sin:"Neocenjen, ćale. Srpkinja me mrzi, matematičarka mi ne da da odgovram..."
Ćale:"Ja sam izgleda zakasnio, sad šta je tu je. U drugom polugodištu ću da ti osvetlam obraz i sve ćeš ti popraviti. Ne brinem se uopšte."
Osvetlati obraz
Osvetlati lice ribi displejom od telefona koja oće da ti puši al ti ne vidiš đe da joj ga staviš jer je mračna soba.
