Prevod španskih serija na srpski
Kako god se serija zvala,kod nas je Marijana ili Valentina
Prevodioci rade pravi posao
+10 -10 = 0
Komentari
- t
ja imam drugaricu koja prevodi španske sapunice....završila je ekonomiju i nema nikakvo formalno obrazovanje iz španskog jezika ^^ al svejedno prevodi xD
To dokazuje dokle smo dosli,tekun.
A o ovoj definiciji ne zelim nista kasti,nikakav utisak na mene ostavila nije.
Ohohoho, moj fah ... jes' da nisam studirala španski ali sam prevodila ... doduše pričam tečno koliko i srpski ali znam da ima raznih bisera :PPPP