Proći na crveno
Izraz za kušanje zabranjenog voća, odnosno za vršenje neke zabranjene, najčešće bludne radnje. Ignorisati anđelčićevo "no-no" koje šapuće sa desnog ramena i sugeriše u krajnjem slučaju upotrebu, jelte, desnice, a prihvatiti đavolčićevo "jednom se živi" sa levog ramena i steći titulu još jednog levaka bez samokontrole.
- "Prođi sa mnom kroz crveno! Bice moje što je njeno... "
- Šta to pevaš, luda ženo, eno ih panduri iza krivine?!?
+60 -3 = +57
Proći na crveno
Usrati motku. Uraditi nešto protivzakonito, nešto zbog čega ćemo trpeti opake posledice.
- Je l' istina da Miloš ide u ćuzu?
- A ne čudi me od njega ništa majke mi, taj je odavno prošao na crveno, ako me razumeš...
-Pa da, čukao je taj dosta puta.
+26 -10 = +16