Fočanski dijalekat
Odlikuje ga veoma brz govor sa dosta psovki. Ako budete nekad pričali sa Fočakom možete čuti riječi jašo, jaro, buraz, tebreks, kuku jada, pičko, bajda, vazda, jašta radi,... a psovka jebem ti mamu je uzrečica.
Običan razgovor 2 Fočaka
Fočak 1: O buraz, gdje si jebem ti mamu!
Fočak 2: "Đesi" jašo moj, šta se radi?
Fočak 1: Evo kren'o da guzim jednu malu.
Fočak 2: Ne laži pičko...nego hoćemo li posle na bajdu?
Fočak 1: Vazda vazda!
+56 -17 = +39
mrcina
ova riječ ima više značenja:
1: kaže se za ljudinu, za ogromnog čovjeka sa "viškom kilograma"
2: pogrdan naziv za lijenog čovjeka
1: Gledaj ove mrcine koliki je, sravnio bi nas sa zemljom!
2: Aj dohvati mi daljinski. -e ne mogu vala. -e mrcino jedna!
+30 -8 = +22