Završiće na lipi
Или у појединим случајевима (када је већ касно) „Завршио на липи.“ Просто речено - умро.
Израз врло познат у Бањој Луци, а објашњење је сљедеће:
Како је Бања Лука одувијек била позната по зеленилу, између осталог и по великом броју липа које су широм ње засађење, тако се некако наметнуо обичај, да се смртовнице лијепе по липама широм града, а такође и у самом дијелу града у којем је покојник живио, под условом наравно да у истом има липа. Ако не, обавезно се једна морала наћи на некој липи у близини неког од састајалишта пензионера, који се искупе свако јутро или послијеподне, да прокоментаришу дешавања, на дневној или седмичној бази.
- О Симо.
- Ооо комшија Петре! Дуго те нисам видио, нема те нигдје човјече, да нема неких проблема можда?
- Нема, но сам имао неких обавеза. Женина фамилија и тако то... Знаш већ... Онај њен брат...
- Да, причао си ми једне прилике. Збиља, како је? Је л’ се опоравио?
- Ма јок. Завршио на липи...
- У Бога ти... Бјеше ли сахрана?
- Јесте, нек’ му је лака земља.
- Е вала, нек’ је. ’Ајде да одиграмо по једну.
---
1: Има ли наде да се опорави онај мали?
2: Који мали човјече, има 35 година! Човјек читав јеботе!
3: О коме причате?
1: ’Ајде ти, шта си плануо, млад је момак. О Јанковићу, причају да је слаб, кома ваљда, шта ли је.
3: А то. Ма јок. Нема ништа од тога, неће тај још дуго.
2: Мислиш?
3: Ма јашта. Завршиће на липи.