
Sleng su reči koje su izmišljene sa određenim značenjem ili već postojeće reči sa pridodatim novim značenjem (primeri: zafrknuti - izmišljena, lupati (kao, govoriti besmislice)- pridodato značenje) Sleng je karakterističan za grupe ljudi koje govoreći slengom žele da ostanu nerazumni ostatku! Da ne filozofiram više... Poenta je da strane reči, koje su zadržale isto značenje i formu nisu sleng. Ovako kako vi pričate i automobil bi bio sleng, ali nije jer ima isto značenje, dok na primer "diler" je sleng sa značenjem "prodavac droge", ali sa značenjem "prodavac" nije, ili O.K. je isto sleng! Žaketa - ima isto značenje i u francuskom jeziku, odakle reč potiče, tako da, kao što rekoh i za automobil, nije sleng!

"Žaketa" nije "sleng", već normalan starogradski izraz! I kakve to veze ima sa Fejsbukom!?
...
"Baš sam bio u plavom žaketu
kada sretoh Vasiljević Cvetu.
Da'l zbog mene, da li zbog žaketa,
prevari se, okrete se Cveta."
...
Odlomak iz pesme "Plavi žaket", Duška Radovića.
Da si malo bio u školi, ovaj izraz ti ne bi bio čudan!
