Ućeresiti
Средити на брзину, пицнути да личи на нешто.
Сале: Куме, планирај да вечерас идемо на неку клопу, ја частим. Продао сам лагуну.
Марко: Е?! А пошто?
Сале: 4 хиљаде. Прво сам је мало ућересио: полирање, дубинско прање, окачио нову јелкицу, и продао. А реално, не вреди ни 3 хиљаде. Две дизне су за мењање, пливајући замајац при крају, а и велики сервис се примицао.
Све то би коштало богаоца.
Марко: Па коме си то утрапио?
Сале: 'ај' погађај?! Оном Милачићу што нам је предавао енглески, што нас је оставио да полажемо у трећем разреду.
Марко: Е ако си, мамицу му његову, цело лето нам тад пропаде због њега и јебеног енглеског. Требало је и турбину некако да сјебеш.
Сале: Way ahead of you, my friend.
Proturiti kroz sulundar
Сагорети, спалити.
Боље да не пишем пример, да не буде после: антисемита ово,
антисемита оно...
Tačno k'o grâd*
Изузетно квалитетно направљено, без иједне мане. Поуздано, подесно, све на свом месту, врши своју функцију без најмање грешке.
*град - апаратура за мерење јачине алкохола
Миха: 'си вид'о што је Жиле купио машину?
Ђоле: Чуј видео, синоћ смо били у граду, дао ми и да провозам мало.
Миха: И какав је, а?
Ђоле: Порше Панамера? А шта мислиш какав је?! Ауто тачан к'о грâд.
Ko kaže da ne valja nek' jede govna
Предупредити евентуалне негативне коментаре на рачун квалитета сопственог рада. Саопштити дежурним стручњацима колико нам је стало до њиховог мишљења.
Дуле: 'бро јутро, коне, шта то мајсторишеш?
Миле: Ето, заптивам овај шибер силиконом, негде ми цури.
Дуле: Па шта си се толико замазао? Извучеш једну линију, поравнаш и готово.
Миле: Шта ћу, нисам никад то радио, али полако, направићу.
Дуле: И треба ти пиштољ за силикон, тако не можеш да истискујеш равномерно.
Миле: Е па, нисам знао да ми треба и то, сад је касно.
Дуле: И требало је да узм...
Миле: Е, ко каже да не ваља нек ије гованах! Са мојим колима радим шта ја хоћу!
Дуле: Не кажем, комшија, неје то лошо, само у мом селу не користимо ацетатни силикон за те ствари: крене корозија док си рек'о бритва...
Миле: ???
Apovi
Гомила предмета, мање или више употребљивих, насумично распоређених у простору. Елементарне честице хаоса.
Матори: Па добро бре, сине, погледај на шта ти личи соба... Имаш сто апова разбацаних на све стране, дај распреми то мало.
Јуниор: Е ћале, ти твој подрум ниси распремио још од бомбардовања и немаш морално право никоме да придикујеш.
Матори: То је друго: ја у подруму чувам ствари. Све то може да затреба једног дана.
Јуниор: Шта, бре, чуваш, матори?! Кад год неки апарат у кругу од 500 метара осети да му се ближи крај, некако се довуче у наш подрум да ту крепа, међу својим прецима. А ти мени сад дробиш због 5 дискова и два тањира на поду?! Него 'ајде ти полако напоље, не квари ми фенг шуија, видиш да штребам.
Oklempaviti
Наплатити услугу или производ по папреној цени. Искористити необавештеност купца или монополистички положај на тржишту и ребнути цену која ти се ћефне.
У минимаркету...
Трговац: 'бро вече, комшија, изволи?
Саша: Здраво, Жиле. Даћеш ми 6 пива, 'ладних, кикирики и једне наполитанке.
Трговац: Решио си здраво да се храниш, а? Хе хе...
Саша: Ма јок, него има баскет вечерас, па да то одгледам у одговарајућој атмосфери. Какав ти је овај нови чипс?
Трговац: Да га јебем, нисам пробао, ваљда није лош.
Саша: Много нешто лака ова кесица, мамицу им. Стани, бре: 60 грама кошта 65 динара?! Па добро, Жиле, како можеш овако да клемпавиш овај народ: 1000 динара за кило кромпира, па то нема нигде!
Трговац: Сале, ако ћемо искрено, ја нисам нимало нежан када формирам цене, али у овом случају мој је само рабат од 20%. За све остало се обрати произвођачу.
Саша: Е јесу га одрапили... домаћински, нема шта. Ништа, врати ово и насеци ми од сувог врата тако један комад: ем јевтиније, ем знам шта једем, па ти јављам како иде уз пиво. Шта сам ти дужан?
Imam tu ružnu naviku...
Директно саопштити неки свој принцип који донекле одскаче од устаљених норми понашања и приписати то лошем васпитању. Иронијом скренути пажњу на лошу праксу и борити се против исте.
Директор: Алексићу, дођи на секунду у моју канцеларију. Овако, овде имаш анекс уговора о раду: обична формалност - била су нека усклађивања са новим законом. Потпиши ми та три примерка и позови ми Гајића, он је следећи.
Алексић: Наравно, директоре. Сачекајте само тренутак, ја имам ту ружну навику да прво прочитам оно што потписујем. Извињавам се, али то је јаче од мене. Па каже: "неискоришћени годишњи одмор од прошле године се не може искористити у овој години" - значи, ја могу да се поздравим са оних 7 дана. "Уводи се двократно радно време" - Гајић вози неких 10 км до посла, то ће га сигурно обрадовати. "Евентуални мањак у магацину ће се обрачунавати и одбијати запосленима од плате" - тај што је писао закон очигледно није био у нашем магацину: требало би да доплаћујемо за то што радимо.
Директоре, да не читам даље, изненада сам добио неке болове и не могу ово да потпишем, ако није проблем.
Директор: Није, није, али причаћемо ми још о овоме.
Алексић: Наравно, директоре, никакав проблем. Сад ћу Вам позвати и Гајића, али требало би да Вас упозорим: он има ту ружну навику да лоповима псује мајку лоповску, тако да...
Zepsti
Прибојавати се, страховати.
-Е ћале, дај ми једног вајферта за у град. Кева ми је већ дала једног, али да не зебем, можда останемо дуго.
-Дам ти мотку, бре, привреди нешто у ову кућу, само спаваш и скиташ и трошиш паре!