Kad mi nadođe mleko...
Налет инспирације, али не у позитивном смислу.
Мозак ради 300 на сат, али смишља само пакости и провокације. Логика и дугорочно планирање немају ту шта да траже, фикс-идеје се јављају у свој својој генијалности и једноставности, а неретко се и реализују.
Израз се односи искључиво на мушкарце.
Милан: Човече, какав ти је то начин да касниш на фудбал недељом? Није ти ово фирма па да дођеш кад ти се ћефне, шчуо?
Божец: Ма пусти ме, бре, ишао сам да вадим буразера из притвора.
Милан: Славка? Шта је сад направио?
Божец: Био човек синоћ код колеге на свадби, попио солидно, дао све паре музици, лудијо се, ал' то није ни по јада. После, кад је народ почео да се разилази, ладно паркирао свог белог пежоа 50 метара испред ресторана, обукао онај зелени флуо прслук и почео да зауставља људе, да поврати паре. А сви попили мање-више, мрак, нико не проваљује да није пандур. Писао им неке казне за појасеве, тражио им прву помоћ, терао их да дувају у унимер... После га неко пријавио па га покупила марица.
Милан: Који је то стручњак! Па је ли вајдио шта?
Божец: Каже, за пола сата је узео неких 15 хиљада, две скоро целе торте и личне податке од две младине другарице; каже да су екстра рибе, па ти израчунај. А матори ми је лепо говорио да идем у пандуре...
Šta si po VES-u?
Војно-евиденцијска специјалност је специјализована обука коју један војник прође напоредо са основном обуком, а одређује се према израженим способностима војника.
У сленгу, ВЕС се односи на посао у коме се нека особа пронашла и одлично га обавља; апсолутно је небитно да ли се школовала за то, као ни то да ли зарађује од тога.
Маре: А? Шта кажеш на макину?
Жекс: Вау, Хонда ЦБР! Широко, нема шта. 'ајде да ме провозаш?
Маре: Није проблем, само немам кацигу за тебе.
Жекс: Е јебига... Стани! Има она буразерова падобранска! Може ли она?
Маре: Ма може... Нисам знао да ти је бураз био падобранац по ВЕС-у?
Жекс: Па и није; био је кувар. Кацигу је дрпио из магацина, између осталог.
Маре: Ааа, е то већ личи на њега. Шта си ми оно рекао: кад излази напоље?
Жекс: За 3 године. Ако се ови његови врате на власт, можда и раније.
Nazire li se slovo (...) u tvom životu?
Суптилан начин да питате саговорника за одређени аспект живота који му, иначе, представља болну тему.
Директно споменути женидбу момку од 30 година, или дипломски апсолвенту са 2 године апсолвентског стажа је, у почетку, било безазлено (можда првих 20 пута). Касније, таква питања носе са собом озбиљан ризик да вас дотични намекиња или да вам се начестита Нове године.
Миле: Здраво, Зоцо...
Зорица: 'де си, куме, нема те... Је ли, куме, чујем да се назире слово С у твом животу?
Миле: Шта...? Како си...? Рекао ти Рале, a? Јебига, шта да ти причам... Кад смо били на оном скупу на Златибору упознали смо неке колегинице из новосадске филијале, запили се, заиграли се, да ти не причам детаље.
Елем, лекар ми рече да је сифилис упоран, али се да залечити. И, молим те, ни речи мојој Јелени, убила би ме!
Зорица: Рале ми је рекао... да си га питаo да вам будемо жиранти. Мислила сам да сте коначно одлучили да се одселите од твојих и купите свој стан...
Slotija
Живуљка која је својим габаритима изашла из стандардних оквира своје врсте, због чега је тешко изаћи на крај са таквим примерцима.
Сом од 120 кила, свиња од 300 кила, палма од 150 кила, бик од 9 товара...
Vila Plejboj
Луксузни резиденцијални објекат при чијем је пројектовању постојао само један циљ: уживање њених станара. Мислим, реално, шта ће некоме пећина (чувени Грато) у дворишту? Могу да разумем да има тениске терене и вински подрум, али посебна "кућа за игре" са тапацираним зидовима и подом?! Ту су још базен са водопадом, посебно двориште за роштиљање и укупно 29 соба на располагању у самој вили. Ако се при том зна ко ту живи, вила Плејбој постаје недосањан сан сваког мушкарца на свету.
Човек би помислио да тако нешто постоји само на трулом Западу...
Војна установа "Карађорђево" се простире на преко 300 ha, од чега ловиште заузима неких 270 ha. После II Светског рата изграђен је резиденцијални комплекс са неких 15 апартмана и свиме што следује: базен, сауна, теретана, билијар сала, атомско склониште. Даље: два хелиодрома, тениски и голф терен, Бачка кућа, кућа на води (да не би изгледала глупо у тој равници направљено је и 17 вештачких језера), 'лебна в'руна на отвореном (ваљда да 'ране рибу кад пецају)...
Хефнерова кућа јесте луксузнија и има повољнију полно-старосну структуру, то му признајем. За све остало, Хју може само да се сагне бравару.
Namekinjati
У руралном сленгу овај израз значи на'ранити некога говнима, да извине поштен свет.
-Тата!
-Еве ме у штали, сине.
-Е, тата, сад кад сам се враћала из школе сретнем комшију Гојка. Ја му се јавим а он само нешто опсова'.
-Ма пусти будалу, сине, сад био овде да му позајмим балирку. Не знам како је им'о образа да пита: јесенас кад је узим'о балир'о је шашину са њом, направио ми 200 евра штете на балирци.
-И шта си му сад рек'о?
-Шта, шта сам му рек'о? Намекињ'о сам га, д' извину ова говеда, и измаршир'о га напоље.
Privij vint
Винт је врста ручне кочнице која се налази на задњем крају запрежних возила. Привијањем винта се повећава трење у осовини, чиме се спречава неконтролисано убрзавање оптерећене запреге на низбрдицама. Прилично корисна ствар, нарочито при влакању дрва. Претеча ABS-a.
У руралном сленгу има значење: стани, кочи, обустави, смањи са тим што радиш.