Baba
Otac u Bačkoj, arhaično.
- Ta jebo te baba tvoj.
- Moram to otić reć babi.
- Babo, jel imaš 50 dinara za participaciju?
- Ja sam njega poštovo, ko i mog babu što sam poštovo.
Špriceraš
Војвођанер - Аутономаш/Сепаратиста.
Израз се користи у староседелачким, од вајкада српским насељима у Бачкој.
Врста је у изумирању, мада још увек се копрцају.
Редовно су омражени у својим родним селима.
Чанак и шприцераши.
Roberto Karlos
Леви бек којег смо сви ми на ФИФА 2002 стављали на позицију шпица због брзине трчања и невероватног шута.
Ljudi sa ruba postojanja
Društveni otpaci, narkomani, alkoholičari, ludaci, i razne avangardne pojave u negativnom smislu.
- Jel poznaješ Peđu Felnu?
- Ne, i ne bih želeo.
Kompresovati se
Napiti se, baš onako kao svinja se napiti. Obično se izraz odnosti na poslednji stadijum pijanstva. Da biste se kompresovali morate i nakon prestanka euforije da nastavite da pijete, a ukoliko ležite upišani, usrani i upovraćani, to je siguran znak da ste se kompresovali ko budala.
Naravno, očekujte crne rupe na mozgu i prazan novčanik.
- Au buraz, šta si tako čupav jebote?!
- Ma pusti me, juče sam se kompresovao ko budala.
Gasirati se/Biti u gasu
Partijati na alkoholu, što se uglavnom svodi na ispuštanje neartikulisanih zvukova na tehnu ili na pucanje glasa od predugog "pevanja" (dernjanja) turbo folka.
Nadzadovoljstvo.
Primer br. 1
- Šta si radio u petak?
- Ma buraz gasirao se.
Primer br. 2
- SVE MI TVOJE NEDOSTAJEEEEE OTKAD SE BEZ TEBE BUUDIM (Stanimir se mrtav pijan dere)
- Stanimire. Stanimire! STANIMIRE! (Doziva ga Stojadin)
- Ma pusti ga vidiš da je u gasu, buraz. (Racionalizuje Milojko)
Šurenje
Velelepna skupina velelepnih kulturnih dešavanja koja se odvijaju širom Severne Srbije, uključujući i taj Sombor grad.
Društvo koje se tamo skuplja u tom Sombor gradu sastoji se uglavnom od wannabe narkomana, wannabe kul riba i onih koji zarađuju na istima (Vudu Popaj bi rekao: mlada buržoazija, foliranti i ološ) , da ne ispadne da sam ovako isključiv, ima i ok ekipe, ali se gubi u bespućima wannabe stvorenja.
Tamo trešti wannabe Drum and Bass muzika, prodaju se wannabe ekseri iz radinosti lucidnih i uvek aktuelnih Bugara i wannabe domaćih hemičara, naravno, svi ti ekseri prodaju se pod etiketom niske i kratke Holandije, jer sve na droga sceni što navodno valja je pod etiketom Holandije, osim dopa i sličnih pošalica, mada, za ljude koji te pošalice konzumiraju geografska pripadnost produkata manje je važna.
Takođe, ova divna dešavanja, nagonila su naše divne adolescente (one redovne, i one zakasnele) da se konačno izvuku iz svojih Splinterskih jazbina i već jednom konačno ostave tu biljku koja ih ubija, i konačno krenu u korak sa svetom (iako je svet od ove bolesti patio Devedesetih) i odaju se čarima amfetamina i čarima "rejverske" kulture i postanu pravi wannabe rejveri, nauštrb prljavih duvača.
Naravno, oni koji su počeli izlaziti na ova divna dešavanja u omalenome Somboru gradu su uglavnom napravili tranzit, ili iz klubova na Šurenje, ili sa duvke na Šurenje, samo jedan veoma mali deo slušao je muziku sličnog tipa i pre Šurenja i patio je za ovakvim dešavanjem, mada iz priča koji pripadaju ovoj skupini saznao sam da im uglavnom prethodne dve vrste šurača smetaju, i da su zato ostali na nivou muzike kod kuće, jer pre će sami slušati muziku u svome domu nego što će gledati prethodne dve kategorije kako su šurači. (do nekog novog trenda omalenome Somboru gradu)
- Ideš na Šurenje?
- Jebalo te Šurenje, do juče si se cepao na Stoju.
Somuran
Debil, retard, šonja, glupan, tupan, budak...
Uglavnom može da se odnosi na većinu negativnih osobina muškaraca. Uglavnom se upotrebljava bez prisustva somurana.
-Ćero, ene gi došo ti onaj tvoj somuran.
-A bre kevo, nemoj se petljaš svagde.
-Moram se gu petljam, ja sam ti majka, de nađe njega od toliki dobri momci.
-Neću se raspavljam s tebe, ne mi više zagledaš i procenjuješ moji momci, on će bidne sa mene, ne sa tebe.
-Ma jedi bre lajne.
Jesen je stigla u moj kraj
-Alo brate.
-Alo.
-E, brate, Mića Šljiva je doneo jesen.
-Ae saću da dođem.
Pažuljica
Još jedan od mnogih srpskih izraza za muški polni organ, jednog od najčešće upotrebljivanijih organa u svakodnevnom govoru.
Drugi izrazi su: kurac, kita, tuki, penis, kara, piton, pimpek, stojko, milojko, stojan, alatka, batina, pengula, monstrum, kobra, poskok, majmun, vršnjak, tvrtko, spomenko itd.
1. Poduvaj mi pažuljicu!
2. Digla mi se pažuljica.
Gađam trojke kao Leri Ptica
Sintagma koja se izgovara kada se kurčite o svojem umeću igranja košarke/basketa.
Inače Larry Bird (Leri Ptica) je legendarni košarkaš Boston Seltiksa, poznat po tome što je jedan od najboljih gađača trojki svih vremena.
Ma bre gađam trojke kao Leri Ptica.
Riđica
Mesto na krajnjem severu Vojvodine u kojem ljudi žive u pećinama u rodovsko-plemenskim zajednicama, primećena je izuzetno velika agresivnost kod žitelja ovog područja, ta ratobornost bi se mogla porediti jedino sa ratobornošću Apača na Divljem Zapadu, takođe valjalo bi napomenuti da gotovo celo selo sluša razne Metalike.
Tako da ako odlučite da ikada prolazite ovim područjem budite na oprezu, otvorite oba oka, po mogućnosti ponesite koju Vinčesterku i vatrenu vodu kao dar ondašnjim žiteljima da bi bili milostivi prema vama.
- Odakle si?
- Iz Riđ'ce oš se tuć
