Po srpskoj tradiciji i verovanju Bog je Svetom Aranđelu, Arhangelu Mihailu dao zadatak i pravo da meri ljudske duše i odvaja dorbe od zlih. Da bi to sproveo, najpre mora da izvadi duše, od toga naziv duševadnik.
Za širu narodnu masu, kojima je vrhunac religioznosti i pravoslavlja dostignut pri kupovini pozlaćene ikone gimnastičara na vašaru u Rumi, i kojima religija,uprkos njihovim tvrdnjama, ne predstavlja ništa do prospekta ustaljenih pogrebnih, slavskih i svadbenih konvencionalnosti, duševadnik je bilo koji državni organ, u vidu inspekcije ili izvršitelja čiji je radni zadatak da sankcioniše pojedince ili korporacije koji svojim bitisanjem ili načinom poslovanja odstupaju od pravilnika nametnutog uglavnom od strane više sile, iliti države.

Improvizovani vetrokaz.

Izraz dvojakog značenja, može se koristiti i pri tuširanju i da opiše situaciju u državi.

Američka verzija šamara od oca koji ti izbije kutnjak kad sazna da si bio bezobrazan prema majci.

Najčešće crvena ili plava kutija od danskog keksa, nepoznatog porekla pošto se taj keks nikada nije prodavao na ovim prostorima, koja je razlog opšteg razočaranja i besa, pošto u njoj apsolutno uvek stoje igle i konci.
Neki izvori tvrde da je specijalna tajna danska organizacija tokom NATO bombardovanja 1999. Godine ubacivala na hiljade ovih ,,prisluškivača" u mnoge domove širom SR Jugoslavije.

Vukajlija za papske špijune

Droga+ološ= drogoš
Egzitaš, kosmati, drogerant
Ne mora ni da se drogira(mada je verovatno) nego samo da ima dugu kosu.

Najveće sranje na svetu. Vruća salata. Kupus bez mesa. Izgovor za ovo je nestašica novaca, ali lično bih go ulicom išao ali kupus ne bih bez rebaraca jeo.

-Futoški kupus
Jedna od onih bezvremenih fora iz detinjstva, koje je deda prosipao stalno, a kojih se i danas sećam sa nostalgijom

Sredovečan čovek sa pivskim stomakom, sveže izbrijan odiše mirisom briona, izboranog lica od briga od kredita, zaposlen preko stranke da brzim pogledom identifikuje potencijalne teroriste i druge pretnje koje žele da udju u poštu koju čuva. Nosi crnu košulju na kojoj piše ,,security" i toki-voki o pojasu zajedno sa pendrekom kojeg smatra smrtonosnim oružjem. Nema mu milije stvari pod nebeskom kapom nego kad naidje njegov poznanik, pa dok ga kao ne vidi, ukruti ramena, prekrsti ruke i dubokim glasom i mrkim pogledom jadnu staricu koja je dosla da podigne mizernu penziju da ima unuku da da crvenu za ekskurziju unakrsno ispituje kojim je poslom baš danas došla u poštu. Sledi već dobro poznato i nadasve očekivano pitanje od poznanika:,,Ohooo gde si direktore?". Našem portiru proradi endorfin i sa lažnom skromnošću, i osmehom od uva do uva odgovara sa:,,Eh, ma kakav sam ti ja to direktor" i ostatak dana provodi srećan i samozadovoljan.

Ultimativna devojka. Nije toliko popularna u urbanom naselju koliko u ruralnom. Da se razumemo, ispod 100 kila žena je ,,bolesno mršava" od 100 do 150 je ,,zdrava" i preko 150 je ,,rumena". Odmah da razjasnim ,,debela" je gradska imitacija ,,rumene" koja je puna bubuljica i masti jer umesto zdrave hrane (čvaraka, slanine, pečenja) jede mekdonalds i slična govna. Glavna razlika izmedju rumene i debele je to što debeloj svo salo ode u stomak i zbog toga ima valjuške k'o mišelinko, a rumenoj se fino ispune grudi, zadnjica i noge.

Rečenica u razgovoru 2 poznanika, koji, nemajući pametnijih tema, razgovaraju o vremenu i julskoj vrućini dok natežu polako merak ispred trafike

Ležiš u krevetu. Raspao se, ima deset godina, ali novi skup, jebem ti ikeu. Vruće je, znojiš se. Ne možeš da zaspiš da li je od vrućine, ili kaslja prouzrokovan duvanom najgoreg kvaliteta, za koji kriviš nato bombe. Češeš se po mudima, jer je udobnije spavati bez gaća. Okrećeš se prema zidu na nekih 30 sekundi jer, jos uvek pijan sa ručka kod ćaleta gde si ga slagao da ti ne treba para opet, tripuješ onog akrepa iz novog američkog horora u sobi kako te gleda. Vraćaš se na ledja i golim vratom osećaś vrelinu oznojenog jastuka. Okrećeš jastuk debljine flis papira na ,,hladniju" stranu u nadi da će to pomoći ali avaj. Svetla stalno prolazećih kola te podsećaju kakav si jadnik bez socijalnog života koji subotom uveče spava u deset. Setiš se ***, jedine žene koju si ikada voleo, a koja te ceo život gleda kao druga. Uz dubok izdisaj na nos psuješ tiho državu i život, jer ko je drugi kriv. Pre 5 godina bi ti se na pomisao na nju suza skupila u oku, ali prešao si i tu fazu. I tada ga čuješ. Ubica nedužnih miliona ljudi, koji tumara u mraku tražeći sledeću žrtvu, posetio je i tvoju sobu. Komarac. Osećaš kako ti pritisak skače. Ona raid tableta,odavno bela, koju si ukljucio u struju po tridesetu noć za redom te ne čudi svojom defektivnošću. Isprva ne činiš ništa, iskusan, znajući njegovu strategiju. Uobičajeno sleće ti na uvo. Pokušavaš da ga hitrim pokretom glave prilepis za rame, ali dzaba. Sledeći put sleće ti na desnu ruku. Levu prebacuješ preko stomaka i udaraš se po desnoj šaci misleći da si ga ubio. Smiruješ se na nekoliko minuta, kad odjednom, kao tihi vetar, osetiš blago peckanje na kraju desne noge. Očešeš je o čaršav misleći da je neka mrva ili dlaka u mraku i svrab prodje. Posle nepunih 30 sekundi, svrab se pojačava i ti savladavaš lenjost i pružaš ruku dole, dok nogu podižeš, kriveći se kao kifla da bi se počešao i sa besom shvataš da te je govnar mali ujeo. I to tu gde najviše svrbi. Ovo je bila kap ugnjetavanja koja je prelila čašu mizernog života. Ustaješ i pališ svetlo, mahnito se osvrćući pokušavajući da se privikneš na iznenadni nedostatak mraka, i ugledaš ga. Na abažuru od lampe koji si poklonio kevi za pretprosli 8. Mart, a ona vratila tebi za rodjendan misleći da joj je komšinica od prekoputa kupila a ne ti, govno malo stoji na svih šest, tapkajući cevčicom pokusava da probije abažur lampe, misleći da je ljudska koža. Grabiš večernje novosti od zime koje su ti služile da na njih staviš mokre cipele u snežnim noćima i,jednom rukom pridrzavajuci lampu da ne padne,koja ti je draga, uprkos majčinoj bezobzirnosti, i spljoštavaš ga ostavljajući mrlju krvi sa nožnog palca na novinama. Već naviknutim pokretom gasiš svetlo pri leganju u krevet, i uprkos nesnosnoj vrućini zaspiš, zadovoljan, ni ne sumnjajući da je neka viša sila poslala tog slabog protivnika,nad čijim bi se ti lešom osećao kao pobednik i time odagnao svu setu i čemer iz života, bar do jutra.

Skupina od tri stvari, predmeta, hrane ili ljudi, koji prosto ne idu jedno bez drugog

Izraz pravdanja postojanja razlike izmedju sirotinje i direktora

Skakati, uskočiti, naglo negde ući

Dzak.
Glavni argument korišten od strane čistokrvnog balkanskog stanovništva(bez Slovenaca, oni vole da rade, budale) za izbegavanje bilo kakvog tipa fizičkog rada ili napora

Izraz koji se koristi za opisivanje nekog lika, koji je toliko superioran u odnosu na tebe na nekom polju, da moraš ne samo da priznaš, nego i da prokomentarišeš i čestitaš

Fraza koju upotrebljavaš kad opisuješ onih šest sličica koje dobiješ uz album.

Najsvetiji motor balkanskog naroda, namenjen za one malo plitlkijeg dzepa, uglavnom se pronalazi u jednom od favorita automobilske industrije na Balkanu, golfa trojku. I od tdi da bude crveno, da se kurči.