Oduvati maslačak
Флафичасти сленг за одлазак на пут без повратка. Метафора за нешто после чега нема назад, на првобитно стање.
- Слобода, шта је ово? Мислио сам да си чекала свог рањеног орла да поново узлети.
- Жао ми је заиста, покушала сам свим силама, али знаш, дуго те није било, ја сам само жена од крви и меса.
- Носио сам твоју фотографију као амајлију, а ти си другоме дала да одува твој маслачак...
- Неизмерно ми је криво, али шта да се ради кад је комшија Миланов орао узлетео пре твог, ако ме разумеш.
==============================
- Поздрав људи, ја сам Данијел имате ли можда пар секунди за јед...
- Не.
- ..кету. Реците ми кој...
- Рекох не.
- ...е цигарете пушите?
- Е Данијеле, дозволи да ти сликовито објасним. Имаш маслачак, јел ме пратиш?
- Да.
- Е сад, кад одуваш ово бело са њега, то се више не може закачити назад. Јесам у праву?
- Да, ал...
- Е видиш, ове семенке маслачка представљају твоје удове, који се исто тако не могу регенерисати, осим ако ниси Пиколо у шта сумњам. Је л' тако?
- Је...
- Е, хајд' сад лепо пут под ноге да не бисмо ово спровели у дело, таман морам устати да шорам, па можемо спојити лепо и корисно.
Bući bući slamčica
Ефекат који се постиже када мајка доји дете након стављања пирсинга у брадавице.
Vidim te
Сереш, касниш крша и правиш се да си веома близу како би се тај неко чије живце користиш као трамболину вратио у винклу.
- "Ништа се ти не брини, стигнем ја и да кењам и да се ошишам за пола чуке, опуштено!" ГДЕ СИ?!
- Ту сам бре, што си се узјебао. Ево видим те, стојиш код семафора, тако?
- А не, левитирам око њега.
- Добро јебогати, ту сам за минут, метри су у питању!
Kao da od toga živi
Izraz za veoma malu količinu nečega. Osoba na koju se odnosi ta rečenica je uložila minimum napora te se nije iscimala dovoljno da uloži u to kako bi pružila zadovoljavajuću dozu toga nečega. Može se reći da se ponaša kao da joj je to neophodno za život, da bez toga ne može i da će da umre u protivnom.
Nešto što je urađeno polovično ili nije uopšte.
- 'Alo rođače, pa ja sam tražio točeno veliko, šta si mi ovo doneo?
- U čemu je problem?
- Problem je u tome što, ma šta ti meni šta je problem?! Pogledaj jebote, kao da si pobrisao sa stola pivo koje je neko prosuo i iscedio mi tu krpu u čašu!
- To je vel...
- Jeste moj kurac, sipao si mi kao da živiš od toga. Imaš priliku za popravni, ovo govno niti ću piti niti ću platiti. Sevaj.
==========
- Jelena, ja ne mogu više ovako.
- Što ljubavi, šta je bilo?
- Jelena ja sam muškarac, imam potrebe.
- Kakve dušo?
- Jebem dva puta mesečno i to kad si raspoložena. Ovako više ne može, ili ćeš se urazumiti ili ja odo'. Pičke daješ kao da od nje živiš.
- Al...
- Nema ali. Razmisli, biću kod Raleta za to vreme. Arivederči.
==========
- Dobar dan komšija, meni evo nestalo kafe pa reko' da mi pozajmite malo, zatvoriše se radnje.
- Naravno, čekaj samo da se obučem, zatek'o si me, nisam očekivao goste.
- Na, drži.
- Ovo?
- Da, to. Šta ne valja?
- Pola nokta?
- Kriza, jebiga.
- Bolje da sam u vrelu vodu sprao blatnjave noge.
Možete pod ruku
Isti ste.
Obično se koristi kada je potrebno da se izrazi poveća količina sličnosti između dve osobe.
- Halo, Bojane? Je l' ti vidiš vidiš koliko je sati?
- Vidim, ženo, rekao sam ti da ima posla i da sam obećao Dekiju da ću mu pomoći.
- Pa, da li vi zidate Skadar na Bojani ili svinjac, pička vam materina? Evo došla je Nina, kaže onaj njen slunto joj se nije ni javio, utrnula žena od brige.
- Vidiš kako sam ja dobar hehe.
- Ne seri nego lepo sa Milanom pod ruku i pravac kući, čekamo vas.
- Dobr...
- I kupi dva konzervansa. I Amigo.
==============================
- 'Ajmo, svi da se poređate! Jedan pored drugog, brže! E tako. Sad me zanima koji je od vas maloumnih idiota uspeo da mi sjebe prozor od terase, na 3. spratu?
- Pa znate kako čika Žile, kladili smo se Peca i ja ko će više ispucati loptu...
- I?
- Pa nema i. Očigledno da sam ja pobedio.
- Taman možete vas dvojica pod ruku i kod onog svog polupanog ćaće, po pare za taj prozor. Idemo, razlaz!
Pupčana vrpca
Stvar koja povezuje majku i njeno dete tokom trudnoće kao i nekoliko trenutaka nakon rođenja deteta. Tada se ona odstranjuje u cilju funkcionisanja novorođenčeta kao samostalne jedinke.
No, to joj nije jedina svrha. Pupčana vrpca se može koristiti kao metafora za imaginarnu vezu između majke i deteta, mnogo godina nakon što je ista odstranjena.
- Šta je ovo, gde je Rakac? Pa dogovorili smo se da večeras oderemo kožu sa palčeva igrajući PES do besvesti.
- Eno ga kući, kaže keva mu oprala sav veš pa nema u čemu da izađe sa gajbe.
- Koji mentol. Taj lik mora preseći tu pupčanu vrpcu što pre
==============================
- U što sam crk'o! Napravite mesta za šampiona! Moram na jedno mesto 'de i car ide peške!
- Bila dobra utakmica, mogli bismo ovako češće, a!
- (Dere se iz klonje) Ja ti kažem! Veštak je majka.
- Sad bi mi selo jedno točeno 'ladno kao zmija! Jeste li za? Mislim da smo zaslužili.
- E, momci, ja ću morati da preskočim
- Zašto, šta je problem? Nisi valjda prestao da piješ (smeh)?
- Ma ne to, keva pravi gomboce sa pekmezom od šljiva, a ljuti se kad se ohlade pa ono.
- Jujuju ispalo! Ima neko makaze?
- Šta će ti?
- Da ti presečem tu pupčanu vrpcu, keso jedna.
==============================
- Vidi, Jelena, ti si stvarno jako divna, ali...
- Ali šta?
- Ali moja mama kaže da nisi prava za mene, a ona zna najbolje šta je za mene. Izvini.
Dupetom lomi orahe
Izraz za veoma napetu situaciju.
(Granični prelaz Bogojevo)
- Dobra većer momci, mogu li vidjeti vaše isprave?
- Može. Je l' treba i vozačka?
- Hehe Stevša, ćuj ovoga. Može, daj i prometnu.
- Evo, sekund...
- (Gleda dokumenta) Recite mi, koji je razlog vaše posjete lijepoj našoj? Posao, zadovoljstvo?
- I jedno i drugo može se reći.
- Aha, dobro. Jeste li ikada ranije prolazili ovuda? Ne vidim pećat sa ovog prelaza.
- Jesam, TENKOM!
- (Udarac laktom od strane suvozača) Ćuti budalo, pobiće nas! Šali se on, pustite ga!
- Vidim. Ništa, ugodna većer.
3G televizor
Obično onaj najstariji uređaj za gledanje pokretnih slika u jednom domaćinstvu. Izgleda kao mala kutija, nema daljinski dok se slika popravlja tradicionalnim udaranjem po njemu. 3G označava njegov staž, te broj generacija koje su ga koristile.
Pevale bi druge ptice
Тако је како је, звезде су се накарадно поклопиле, тако је испало. Јебига. Да је којим случајем било другачије, до твоје бубне опне би допирала нека друга песма. Лепша песма. Но, како су укуси различити није нужно да је та песма лоша, напротив, она може бити весник нечег доброг. Зависи од хране којом храниш птице, те у зависности од исте добијаш ону песму која ти следује.
- И тако ми причаш...
- Ма да, јебеш га, морао сам покушати.
- Е друже мој, нико се од коцке леба није најео.
- Никад се не зна, ево баш ме пре неки дан усрало, па сам решио да се окушам још који пут, шта знаш.
- Све је то кратког даха.
- Свака будала зна да после пет везаних бацања у малој серији нема теорије да га баци опет доле.
- И да погодим, ипак га је бацио доле?
- Јесте, број поред. Говно јебено.
- Е мој ти, да си три секунде размишљао о томе данас би ти друге птице певале, не би од силних рецки што си на црту слагао у кафани градио тарабу. Ма каква тараба, ти си негде у рангу са Кинеским зидом.
- Немој још и ти.
- Мала, 'ајде да наплатиш па да се разилазимо полако.
Za to bih dao da me peku na ražnju
Сленг, најзаступљенији на територији Кине.
Највеће могуће признање које једна кинеска керуша може добити за свој изглед од стране припадника јачег пола.
Она је врх. Ма какав врх, она је Маунт Еверст међу врховима. Од ње нема даље, од ње нема боље. То је као сисата црнкиња са бразилским дупетом у свету људи, нешто што се мора оверити за живота па макар и по цену истог. Брука, од главе до шапе.
- И шта ми још причаш?
- Ма ништа матори, нејебица ухватила... Трчим ти ја тако за неким аутом данас, прочитао Шкода Фелацио, страшно. Баш сам се сморио кад сам пришао.
- Њесра.
- ЈУЈУЈУ!
- Шта је, ђе гори?!
- Види ону малу! АВАВАВАВАВ! АУУУУУУ!
- Где, шта?!
- Десно, јеси ли ћорав? АУУУУУУ! Мала, искључи ту мешалицу да не укључим бушилицу!
- Марш, сељачино неваспитана!
- Е мој Мићо, за једну овакву бих дао да ме и на ражњу пеку!
- Не вреди, немаш ти пара за то. Веруј ми, због ње би са Педигреа завршио на костима, батали.
- Мислиш?
- Ма знам, 'ајмо иза ресторана, ја частим.
Dao bih joj da mesi moju kiflu
Шмекерски начин да ставиш саговорнику до знања како си заинтересован да са женком која ради у пекари завршиш у хоризонтали.
- Два бурека и два продужена јогурта.
- Стиже!
- Е видиш, матори, њој би дао да меси моју кифлу, а ја би радо месио њен перец. Ако ме разумеш.
Jezik poseca gore nego mač
Речи задају далеко горе ране од оних које прави мач или било које оружје. Наравно, осим ако је то оружје моторна тестера или бонсек. Онда јебига. Добро, долази у обзир и неки Марков буздован, шотка итд.
Шалу на страну, последице које су речи, најобичније речи у стању оставити се не могу мерити са физичким повредама. Време које је потребно за њихово зарастање драстично се разликује. Штавише, не може се поредити. Рана зарасте, израсту чак и удови, ако си Пиколо из Гокуа, али ране које језик нанесе могу трајати и цео живот, могу остати вечно закључане у некој удаљеној, забаченој просторији душе без наде за повратак. Временом и оне бивају заборављене. Потиснуте. Једноставно избледе као јебени дукс из Блу Стора за који пукнеш три сома, да би након два прања пустио сву боју. Нисам узео камелеона, јебем вам матер.
- Шта би са оном малом на крају?
- Туга брате. За срце ме уједе, гуја љута.
- А јаднииичак! Па како, јебему миша?
- Ја је питао шта пије, каже она један мали Бу коктел. Замисли.
- Страшно, с т р а ш н о.
- Па да... Уместо Малибу, она рече мали Бу. Ја реко' велики Бу, да не испаднем папак као да пијем нешто женско, а конобар гледа у мене к'о да сам му бубрег извадио. Кад нисам у земљу пропао од блама!
- Ајде ајде, части батица једним чупањем обрва!
- Да ли ја то видим неки загрљај у најави?
- Ањњњњњ!
Dela
Хајде, ако смеш. Употребљава се у другом лицу једнине и множине, углавном за сврху провокације која би се могла лоше завршити по особу којој се говори. Неки вид императива. Карактеристично за Босну.
- Идемо да шпијунирамо Мару? Видео сам је како одлази на туширање.
- Може! Али тихо, ако нас види чика Перо обрали смо бостан.
- Шта вас двојица ту мутите?
- Ма н...
- Чуо сам све! Дела дела, има да ваше мајке сазнају шта им синови раде. Море марш тамо да вас не видим!
==============================
- Где идеш?
- На ручак.
- Па остави нам лопту, да не чекамо празних руку.
- Не могу.
- Зашто?
- Зато.
- А дај, што си такав?
- Не могу, рекао сам!
- Ако не оставиш има да ти изрешетамо капију камењем паш видети онда!
- Дела! Дела! Таткооо!
- Пу, пичко једна.
- Е тако.
==============================
- 'Ало друже, опет си ме закинуо. Сваки пут кад ореш претераш на моју њиву. Па докле, јебему сунце калајсано, докле?
- И ти си прошли пут мени, па шта? Нисам ти реч рекао!
- Не лажи! Погледај! Ко је кога закинуо?
- Ти мене.
- Ако се понови има да ти разјебем ти говно од трактора, јеси ме чуо Трифуне?!
- Дела Јовице, дела! Има да милиција стигне овде пре н'о што си рек'о урмашицe!
Džoker
Једна изузетно маркантна женска персона. Провокативна, ватрена али у исто време поседује савршену дозу женствености. Њен поглед је као Медусин, претвара те у камен, оставља без даха. Наводи на грех и блуд. Њене усне су вреле као жар, а тело... Што би трве клабери рекли - кило коке јој није равно.
Ал' у курцу. Она је само девојка која не зна користити кармин и невероватно личи на Џокера из Бетмена.
Trebao bi nositi broj, a ne značku
Корумпирани пандур. Углавном накурчен преко-везе-дошао-до-посла батица. 'Ало бре, он се школовао за то, бре! "Шта ти мени ту нешто, ја сам представник закона! Са мном не можеш тако!" Све је то лепо, али за било који двоцифрени број девиза он мења своје ставове. "А па што не кажете тако, изгледа да сам ја погрешио! Па Ви сте ишли 80 км/х, а не 180. Апарат додаје бројеве понекад!" Нагла промена расположења, уз задовољно трпање новчанице у џеп. "Пријатан пут!"
Најгора сорта људи. Шатро, понашају се етички, у складу за законом. Зашто им онда погано дупе зине за врелим печењем и гајбом пива? Имамо и ми, полицајци, душу. Богами имате и џепове који не воле бити празни. Ни код бабе нема за џабе.
Елем, не односи се ово само на корумпирану врсту. Има и оних који воле злоупотребљавати положај на коме су. Нека жеља за доказивањем снаге, недодирљивости. Е ви, "земљаци" моји треба да носите број уместо тих значкица и да се сликате онако лепо из профила. Знате о чему причам?
- Ево овде се паркирајте, угасите мотор.
- Шта сам урадио?
- Возачку, молим.
- У чему је проблем?
- Осветлили сте колегу дугачким светлима, намерно, док је уринирао.
- ШКК?
- Полицијска патрола, пар километара пре нас. Све нам је јављено. Дај ми возачку, је л' се ти то шегачиш са мном?!
- Моменат.
(Пружа возачку и 20 евра приде)
- Па што не кажете тако! Рекао бих да нам се поткрала нека грешка. Возите пажљиво, пријатно вече!
Nema hemije, samo fizika
Опис односа присутног код две особе које су у некој врсти крес шеме.
Narkić
Naziv za drugi deo parka koji se nalazi kod zgrade županije, nedaleko od samog centra grada - Sombora gde je isti smešten.
Njegovo pravo ime glasi Park Heroja, ali je dobio i to drugo, gore pomenuto, koje je opšte prihvaćeno među Somborskom omladinom, te se toliko ustalilo da se prvobitno ime povuklo iz upotrebe. Novi naziv je dobio iz razloga što je postao veoma popularan kao svojevrsna "sigurna zona" za svakojake radnje, kad god zatreba zaklon od nepoželjnih pogleda. Bilo da je to neko gudranje, pijanka pod vedrim nebom ili pak nemanje adekvatnog mesta za jebanje raznoraznih promiskuitetnih ženskih persona - narkić je tu. Kod poslednjeg slučaja popularna je poslednja klupa u samom ćošku, gde se uvek mogu pronaći tragovi u vidu iskorištenih kondoma, praznih flajki i gomile opušaka.
Danju je aktuelan prednji, prvi deo parka, a noću drugi, narkić. Samo je potrebno sići niz stepenice i tu si, u oazi mira.
- 'Oćemo negde da izvarimo ovo?
- Pali ovde, šta nas briga.
- Ma kakvi. 'Ajmo u narkić?
- 'Ajde.
==============================
- Jesi čuo da hoće Bole da se šibate?
- Sereš? Pa čekam na to već mesec dana.
- Da da. Kaže da dođeš sam u narkić, za pola sata.
- Do jaja. Ima da me se seti na svaku promenu vremena!
==============================
- Gde ćemo? Meni su matorci kod kuće, tamo ne možemo.
- A nemaš kola?
- A šta fali narkiću?
- Neću seljačino da se nažuljam tamo, a i hladno je.
- Šta hladno čoveče, mart mesec! Vid' ja u kratkim rukavima.
- Imaš kondom?
- Čuj imam li! Rođen spreman!
==============================
- Moraš po ket, dogovorio sam se da završimo za soma.
- A daj, taman sam seo.
- Požuri bre, čeka te u narkiću, kakavi si ti to čovek kad ni dilera ne mo'š ispoštovati?
- 'Ajde, daj pare.
Iz keca u dvojku
Situacija kada ti devojka/žena zatrudni te na taj način dođe u drugo stanje.
Centrifuka
Специфична врста кафе која се испија када немају сви пара за кафу. Узме се једна/две и онда иде у круг, свако по који гутљај.
- Здраво, изволите?
- Дај нам две, дуже с млеком, центрифуке и шест чаша воде.
- Стиже!