Će idemo u pičke?
Izraz potiče iz Niša i znači ići u grad i muvati devojke. Isključivo ga koriste muškarci
-E brate će idemo u pičke večeras?
-Ae brate gde ćemo?
+232 -30 = +202
" Frlji "
Ово је још један у низу диалектизама са југа Србије. Предпостављам да Срби са севера немају појма о чему је реч. На југу се каже " фрљи ми ту лопту " , док на северу би се рекло " баци ми ту лопту ". Тако да сама реч " фрљи " замењује реч " баци " .
1.
* "Братко фрљи ми ту лопату овамо"
** " Хватај "
2.
* " Фрљи ја малопре Марку ал' он је није ухватио и она се разби "
** " Следећи пут фрљи боље "
+41 -17 = +24