Onoditi
Prastari slovenski glagol. Vrlo koristan i praktičan. Koristi se u svim slovenskim jezicima. Smatra se jednim od najstarijih reči u srpskom jeziku. U teoriji moguće je zameniti je za svaki mogući poznat glagol. Pravo značenje se zaključuje iz sklopa rečenice. U najraznovrsnijoj i najširoj upotrebi je u južnim i jugo-istočnim krajevima Srbije sa malom varijacijama.
Onodio - radio, išao, kopao, učio, jebao, vozio, spavao...
Zaonodio - zamajao se sa nečim
Onomad - nekada se desilo u neodređenoj prošlosti
Onomad se zaonodija sa oni gilipteri u meanu pa nikako da se vrne dom. -
-Prošli put se zamajao sa onim bitangama u kafanu pa nikako da se vrati kući.
Ce onodiš li ona drva ovde sas ono ili ce moramo sami da onodimo. -
-Hoćes da dovezeš drva kamionom ili mi sami moramo da ih doteramo.
- Će iskočim da se onodim -Idem malo se prošetam do Nikole na po jedno pivo, pa posle možda izađemo u grad. Ne cekate me jer ako se mnogo napijem mozda i prespavam tamo.
američko istraživanje
Фин начин да некоме кажеш да лаже.
-Јуче сам упецао два сома од по двеста кила.
-То ли су показала америчка истраживања да имају двеста кила или си ти сам дошао до таквог закључка?
markirana odeća
Sva odeća obojena upedčatljivim fluorescentnim bojama. Uglavnom su to zelena, narandžasta, žuta i bebi plava.
- jesi li tu haljinu markerom bojila ili je to nova vrsta prsluka za vozače?-
Tajkun
Najutucajnija licnost u državi koja se retko pojavljuje u javnosti. Suprotno od predsednika države.
I dođe mečka ...
То је кад баба или деда причају причу досадном клинцу а он после завршене приче пита: " -И шта је после било? - где ће на то онако сморени старци одговорити:- и дође мечка ... и све упропасти ... ајде спавај!"
zemlja Indija
Koristi se za nesto sto je veliko, snažno, jako ili stabilno.
"Nismo mogli da ga savladamo. Jak je ko zemlja Indija!"
Idem sa Draganom...
У овој реченици, у инструменталу једнине и множине, често долази до велике забуне јер тада се не зна да ли се мисли на мушкарца или на жену, друга или другарицу, момка или девојку. (Нарочито је незгодно у данашњем времену кад се не зна ко је какав и ко с ким!): са Драганом, са Јованом, са Бојаном. У јужној Србији немају тај проблем! И без падежа све решавају! Ако се мисли на женаско каже се : "Са Драгану" на мушкарца: "Са Драгана" Тј на именичну основу додаје се: за жену "у", за мушкарца "а" и нема грешке!
девојка:-мама могу да идем са Јованом код нас у викендицу?
мама:- ако ти отац дозволи, онда можеш.
девојка:- супер!
- тата могу да идем са Јованом у викендицу. Мама ме пустила, ти треба само да даш кључ.
тата:- а чиме идете.
девојка:- па његовим колима.
тата:- жено што пушташ Марију саму са оним балавцем!
мама:-па рекла је да иде са другарицом Јованом... Јел тако?
девојка: па... овај...
"да није било тате изгуби девојка невиност."
или други пример:
пише син поруку родитељима: "Идем са Драганом у биоскоп. Не знам кад ћу се вратити."
сутра дан:
мама: -Сине каква ти је то девојка. Од кад је имаш?
син:- каква девојка мама!? ја сам геј!
