Iako ova sintagma isprva ima značenje da se neko drugi smuva za vašu ljubav, ipak nije tako. Sigurno je svako od nas sreo u životu biće koje je zračilo svime privlačnim na ovome svetu, toliko da bi i ovo izgovorio ne bi li je pridobio. Iako je pravilno reći ''smuvaj se sa mnom'', ''smuvaj se za mene'' ima jači efekat, a u isto vreme i šaljivo je.