"Шпанска села" је израз који је ушао у наш језик преко шпанских серија, почев са ултра-гига-мега популарном Касандром и не мање Љовисном, с' обзиром да су обе биле рођене на селу, тамо одрастале и на крају се тамо и удале за вољене особе, прешавши невероватно занимљиве животне путеве, добро се помучивши за своје место под сунцем . Рећи "то је за мене шпанско село" је исто као да сте рекли "то је љубав на Касандрин и Љовиснин начин". Дакле, "шпанско село" се користи у контексту врло замршених, чудних, интригантних, у 150 епизода исказаних љубавих прича, набијених јаким емоцијама, дугачким сећањима глумаца који упадају у разне комичне и мање комичне ситуације (можда нисам био баш јасан у овом делу, али то је оно што се у стриповима приказује облачићем са кружићима . )

Иначе, "шпанска села" имају тенденцију да се замене са изразом "хрватска села".