Pitanje kojim se bave dve ovozemaljske nacije ovih dana, dok ni jedna (još uvek) ne vidi odgovor na ovo pitanje. Najčešći odgovori koje srećemo su da to što je dotična rekla nije ni srpskog ni francuskog jezika reč, ali još uvek se ne slažemo dal je to turski, romski, tarzansko-francuski, staro slovenski ili arapski. Izgleda da je Indira rešila da proždrne sve jezike ovog sveta u jednoj omnibus pesmi.