Champy·pre 11 godina

Stroj se pustio

Uhvatio se red.
Još jedan od bisera narodnog govora. Ono što neki narodi kažu u kilometrima riječi, mi možemo reći u samo par njih. Doduše, ponekad je tilt mozga moguć kao popratna pojava.

- Ne tvorizaj vratima, uće mi mačka!
- Taman da ti pokolje pacove po magazi, pogledaj koji su, stroj se pustio.
- Ama, ja mačka čekam... Hojder vamo da se mrsimo, je li febrovar ili nije?!
............
U gornjem primjeru, engleska, bukvalna verzija bi i imala smisla. The machine is released.

+17

Komentari

Natnat·pre 11 godina
Biser od primera!
Champy·pre 11 godina
Biser od komentatorke! (:
Чеги·pre 11 godina
Lepe defke u poslednjih za sada 15 sati. Idemo dalje!
+
p.s. Što reče Nat, primer sjajan.
Champy·pre 11 godina
Hvala, hvala.
Nekada sam češće pisao, a sada se samo rijetko sjetim. :)