Стара фраза настала асоцијацијом коју у нашој свјести буди изговор енглеске реченице „Thank you wery much” (много ти хвала) и чије појављивање у служби духовитог начина захваљивања и данас може да се сретне на четовима и форумима, као и у неформалном разговору.
Но, с обзиром да су тигрови, гепарди, леопарди и остале big cats данас пред истребљењем, због ње би тенкови у скорој будућности могли бити оптужени за геноцид над великим мачкама.