U raljama rulje.
У vvvv чељустима iiiii гомиле - но не звучи ни близу тако \/\/\/\/\/ _.!_.!_. уверљиво.
Кроатизам на l_l квадрат.
Мој (уколико није друкчије утврђено) - не поклон, него мито - свима овде у Србији који мисле да нам је однекуд забрањено коришћење глагола -l- -l- -l- »сабирати" и --- »замерати«, као и прилога ___ »широм«, те да је допуштена само uporaba западнорегионалних облика +++ »zbrajati«, ххх »spočitavati« и ~~~ »diljem« (Узгред, није ли већ време да се установи Регион као vlastita именица)?
Све је почело кад је Богдан Тирнанић, пецкајући свог пријатеља Igora Mandića, изразитог језичnог фундаменталисту, трајно усвојио неколико hrvatskih riječi. Код нас се, као што смо много пута видели, брзином пожара међу борићима шире све новотарије, али само ако су без основа - јер нам тиме дају осећај ax слободе, слично улошцима (ето нечег у стилу Вукајлије, да ни ја не одступим).
Jош неколико добровољних прилога posvemašnjoj кроатизацији:
1) »pristran«, неправично наклоњен, свакако има смисла, док »пристрасан«?...
2) »Kamo ideš?«, »Kamo ćeš?« у источнобившејугословенској верзији гласило је »Где ћеш?", питање које мајке постављају сумњиво упућеној деци, а значи: »Шта је твој циљ?« »Где мислиш да стигнеш?«... ... ... замењено је сличнијим »куда?«, но sasma другог значења: »Којим ћеш путем?«
3) »Pilo se vodu.« - Код нас строго: »Пила се вода.«
4) Надам се да хрватски лектори, вођени логиком, нису као овдашњи принуђени да мењају род домаћим женским и страним мушким презименима, јер код нас овде, ко није знао, не сме се рећи Оља Ивањицка, Бојана Јовановска... Док на северу Европске уније женска презимена мењају наставке са -son (син) на -dottir (кћи), значи она више није Олафсон, већ Олафсдотир - у Србији строгост се примењује строго само на ону »Ивањицки« и ону »Бојановски«. Такође строго »са оним Рахмањиновом, оним Прокофјевом и оним Стравинском«. Страва.
Komentari
- Š
lekovi
- В
Нисам разумела коментар... па... хвала ти, али иначе твоји коментари спадају у најбоље. Тако се учи. Препоручујем твојим ђацима.
- Š
Ma zebavam se ništa lično u ovim dubokim krugovima interneta često se na ovakve neke nerazumno napisane stvari odgovara pretpostavkom da je osoba koja je to napisala šizofreničar, što se ja iskreno nadam da osoba koja stoji iza tog profila nije.