Kad u kineskom restoranu odložite štapiće i krenete da jedete rukama.

Кинути без марамице.

Uvek najbolje rešenje.

Kad nam dojadi da gledamo nekog kako se pati da nam završi neki posao, tad obično kažemo 'uzimam stvar u svoje ruke'.
Ta izjava nekad može da znači i da čovek samo ide to toaleta...

Posledica gledanja pornića.

Одјебати неспособну околину, скупити муда и постати господар своје судбине.

Израз погодан за широк спектар ситуација, од оних безазлених, кад је неко једноставно шунтав и не може да заврши посао, до оних, крајње екстремних, када овај појам обухвата исправљање настале неправде или мењање постојеће неповољне ситуације, често са смртним последицама.

Prekinuti s curom.

Posledica usnule devojke i kablovskih programa posle ponoći.