zglavno
Локализам, придев разумљив искључиво људима са севера Баната. Описује нешто читаво, ваљано, непокварено, ствар која се налази у нормалном стању.
- Деда, може жвака?
- Фала лепо, сине, не волим ти ја то, немам ни три зглавна зуба.
- Положио?
- Пао. На полигону.
- Кад си незглаван.
Komentari
Ja sam iz Juznog Banata, a ipak mi je razumljiv. :)
:) Добро, зађи у Бачку, Срем, не дај Боже, у Шумадију - кажеш ли ту реч, твој саговорник ће бити бачен у неповратни ребус. :)
Добро, зађи у Бачку, Срем, не дај Боже, у Шумадију - кажеш ли ту реч, твој саговорник ће бити бачен у неповратни ребус. :)Hahahhaha živa istina. Kada god upotrebim taj izraz, gledaju me kao da pričam na Španskom :)
+++
Ahahaha, ja ovu reč obožavam. Jednom sam je poslala u SMSu i ceo odgovor je bio "?". :))
Stvarno zblane ljude! :):D Upravo tako. Ponegde, i to MOŽDA, znaju za "nezglavno", tvrde da je to bosanski izraz (nije isključeno, doduše), ali ovaj oblik ne koriste. Ja ga baš često provejem kroz razgovor, manje, doduše, otkako sam slabije u Banatu, pošto ispadnem stranac pred sagovornicima. :)