Bukvalan prevod
Kada te neko preko neta pita odakle si, a ti mu odgovoriš "From New Now."
Postoje i drugi primeri: Whitecity, Kinghere, Catfishboron, Inwires itd.
+20 -16 = +4
Komentari
Притом, то уопште није буквалан превод.
Nego je nebukvalni?
Да, због акцента.
- D
Ne seri, Hipnos.
Ју, простачино!
Nisi označio akcente na prostačino.
Hipnos, devojko!
Тулуме, дечаче!
БигБротхере, какве акцентЕ?
Не могу, ти ћеш то боље.
bilo bi bolje new usa usa je kod nas sad