Čandija - čandije
Čandija znači na pomoravskom dijalektu krov, nastrešnica, a čandije su crep. Inače stan pomoravskih seoskih dživdžana (vrabaca).
Zbili smo se u ovu sobu ki dživdžani u čandiju.
Tek proviri neki dživdžan iz čandije.
Dorčo r'za u jar (štalu), krmača brekće i burička se u svinjac, kokoška se razcacorila, dok dživdžani mirno spava'u u čandiju.
Komentari
Baš dobro što pokušavaš da izvučeš iz zaborava neke lepe pomoravske reči, svaka čast.
Hvala! Trudim se!
Bulgakov? Takodje iz Pomoravlja? Ako da, odakle? :D
šteta je što ovi dijalketizmi loše prolaze, i lud je znao vrlo lepo i sažeto to da opiše, a i ovo je fino zaista
Да, Луд је закон за моравске изразе.
Али и ово је добро склепано.Jel mogu da dobijem neki link od Lud-a pa da pogledam njegove defke baš baš me zanimaju! :D
Ja sam odrastao uz sve te izraze tako da i moj sin (8) i ćerka (4) ih koriste i govore sa naglaskom.
Naprimer stubice, korenje, šotka, vrne, prajci, u kuću ~ u stan, na usta, na noge, nje dve, ju, di i sve što i mi svakodnevno koristimo i što može da čuje od prababe i pradede jer baba i deda živu u Beču :D :D
Njojzin-a-o
Imaš ovde spisak autora čime ime sadrže reč lud. Jedan od njih se baš zove "lud", ovo su njegove definicije
Hvala punooo NikolaKG80 :D
Nema na čemu ribče iz moravče. Nisam siguran da je to baš taj autor o kome kolege pričaju, pa sam ti dao spisak i ostalih.
P.S. Bilo bi lepo kad bi promenio avatar, što da se delimo?
Nasao! Hvala ti!
Naravno, nikakav problem :)NikolaKG80
Slika je promenjeTa! :D
Hvala ti. Eto, to je bar simbol onoga što nas ujedinjuje, a ne ono što nas deli
Nisam nikad čula ovu reč, ali zanimljiva je nekako :)
NikolaKG80 Da! Moze i Pragnje :D
forget-me-not Hvala, drago mi je :D
@ribče iz moravče
Nisam iz Pomoravlja, ali sam kao klinac i momak relativno često svraćao u Palanku.
Ostavio sam ti komentar i na prethodnoj definiciji...Bulgakov
Super! Hvala ti, sad' ću odmah da pogledam :)