Daj mi svoj telefon!
Метонимија. Погрешно формулисана реченица коју већина људи користи кад жели да сазна нечији број телефона. Код говорника којима је матерњи језик српски оваква грешка не представља проблем у разумијевању, но при разговору са неким странцем, може доћи до неспоразума.
- Хеј, Вилхелмина, колико ти већ студираш овдје?
- Пола година има, ваш језик тешак, ја учити много..
- Па ако желиш, могу ти помоћи, можемо заједно вјежбати, могла си ми дати свој телефон..
- Али, немати други. Ви толико сиромашан да нема телефон?
Komentari
Добар пример, плус.
Dobraa +
primer objasnio! +++ . . . O.O hahahahahahahahahahahahahaha
Oh, no. :D Hvala vam. :D
Dobra, Vidro! Primer odličan! +++
Hvala, Sakso. :)
Hehe, svidja mi se :) vi toliko siromasan da nema telefon :D
Prije dvije godine, pen-pal iz Njemačke me pitao je l' kod nas još uvijek traje rat i treba li da mi pošalje nešto hrane. Ouuuuuukeeej.. :)))))
hahahahah, brateee :D
Tuga, pomislila sam da je Amerikanac. :)
Dobar humoristički primer. :) +
Hvala, Frenk. :)