Emajlirati
Neologizam (novonastala reč) u srpskom jeziku koja znači "poslati elektronsku poštu". Nastala pogrešnim čitanjem reči e-mail od strane šprehenzi-poliglota.
A: Emajliraću ti tu tvoju fotkicu za perzonal kard.
B: Neka, ja bi da bude metalurški neobrađena.
