У поређењу са горепоменутим, слушати пијаног Шкота како се дере звучи као цвркут птица. А Шкота ћете чак и боље разумети...

-Наш човек: Do you speak English?
-Француз: Yeh! Mais, a onderstondre un littl' comme likhe whot youh sae...
-Наш човек: Ма причаш па растураш!

Сличан је и разговор са Енглезом који "говори" француски.