Gastarbajterski srpski
Posebna i endemska vrsta srpskog jezika i pravopisa, koji je razvijen u uslovima stranog govornog područja od strane Srba kojima je vrhunac obrazovanja dostignut u momentu kada su po treći put ponavljali VI osnovne u rodnoj Srbiji i zaključili da je najpametnije da odu da žive tamo negde gde ih niko ne razume kakve oni gluposti lupetaju.
U govoru sa primercima koji koriste takvu vrstu jezika, jasno se uočavaju reči kao što su:"bauštel", "krankasa", "šomaž", "autoban" i slične, upakovane sasvim ležerno u normalne srpske rečenice...
Prve strane reči koje nauči svaki pristojni gastarbajter:
"Batiment"- gradilište, na francuskom.
"Baushtelle"- takođe gradilište, ali na nemačkom.
(U prilogu, kao ilustracija definicije, slika sa ulaznih vrata naših gastarbajtera u Luksemburgu, koju sam snimio pre nekoliko dana.)
Komentari
poplava nostalgije u zadnje vreme:)
Pa sad je vreme odmora, a je se trudim da se setim svih budalaština koje sam primetio. Kad se vratim delovaće mi to sve ponovo normalno! O_o
sudarila se da gastarbajtera
warum faren sredinom pichkati materinaIh nicht faren sredinom .Du faren sredinom majku ti jebem
Kurde ti postojiš? Kamo ti ga druka-štampa i blinka?
izgoreno! pilsPlus.
:) lave ovo je tacno,ali nije stvar obrazovanosti i kulture,nego se desava kada zivis na stranom govornom podrucju i u kontaktu si i sa svojima i sa "domorodcima".jednostavna pririona reakcija kombinovanja rjeci oba jezika,da si iskusio to shvatio bi
inace dao sam ti plus,ali samo ga dopunio mojim,,,ajd nazovi ga objasnjanjem
Ma jok, nisam nikad to iskusio, jer ja živim u teškoj Šumadiji, takoreći Luksemburgu. :-)))
jebiga lave,ja mislio ti si jedan od onih iz matice kojima idu na jetru gastarbajteri sa svojim "slengom",kad pohrle na godisnje odmore u dragu nam Otadzbinu :)